Переклад тексту пісні Laat Los - 365, Djahboy, Ir-Sais

Laat Los (оригінал)

Ai want als ik met je praat, dan denk je dat ik overdrijf
Als je me niet volgt, is het beter dat ik zwijg
Geloof me als ik ga, dat er niemand naar je kijkt
Ai bo sa ta ken ta para einan
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah
Nee, 'k ga niet liegen voor je
Ik zie je ziet me en ik zie jou ook yeah
Hoe je danst vind ik lauw mij babe
't Kan wat worden, dus vertrouw mij babe
Ga met me mee, ik neem je mee
Naar een plek waar we kunnen doen wat we willen
Een plek waar we kunnen zijn wie we willen
Nou dat is lo-o-ove
Dus baby laat je life lo-os
Je slaapt, je kan doen wat je wou
En weet dat ik alles voor me hou, yeah yeah
Ai want als ik met je praat, dan denk je dat ik overdrijf
Als je me niet volgt, is het beter dat ik zwijg
Geloof me als ik ga, dat er niemand naar je kijkt
Ai bo sa ta ken ta para einan
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah
Yeah, ze is m’n Bonnie en dat weet ze
Blijf niet staren geef je hand, doe niet verlegen
Mi kurason, wil met jou onder de dekens
No bai lagami, want ik ben met jou getekend
Want wat ik doe is voor ons tweetjes
En jij geeft mij telkens die patience
Voor, zorgvuldig, ideetjes
Maar met jou wil ik plakken in die Range
Laat los je life, ik kom half vijf
En ik weet dat je begrijpt, baby doe niet stijf
Ik kom net van een feestje, maar weet dat ik blijf
Zet je hoofd op m’n schouder,
Ik zeg het je straight-straight-straight
Ik zeg het je straight-straight-straight
Want je ben weer is m’n Bonnie-Bonnie-Bonnie
En we maken samen money-money-money
En ze maakt me weer eens horny-horny-horny
Dus ik wiep d’r zonder connie-connie-connie
Bonnie-Bonnie-Bonnie
En we maken samen money-money-money
En ze maakt me weer eens horny-horny-horny
Dus ik wiep d’r zonder connie-connie-connie
Laat los je life
Laat los je life
Laat los je life, eh
Laat los je life, eh-eh-eh
Laat los je life, yeah

Laat Los (переклад)

Ай, бо коли я розмовляю з тобою, ти думаєш, що я перебільшую
Якщо ти не підеш за мною, краще я замовкну
Повір мені, коли я йду, на тебе ніхто не дивиться
Ai bo sa ta ken ta para einan
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя, еге ж
Відпустіть своє життя, е-е-е
Відпустіть ваше життя, так
Ні, я не буду брехати за тебе
Я бачу, ти бачиш мене, і я теж бачу тебе, так
Як ти танцюєш, я думаю — лайк мені, дитинко
Це може бути щось, тому повір мені, дитинко
Ходімо зі мною, я вас візьму
До місця, де ми можемо робити те, що хочемо
Місце, де ми можемо бути тими, ким хочемо
Ну, це ло-о-ов
Тож, дитинко, дозволь тобі жити безперешкодно
Ти спиш, можеш робити, що хочеш
І знай, що я люблю все для себе, так, так
Ай, бо коли я розмовляю з тобою, ти думаєш, що я перебільшую
Якщо ти не підеш за мною, краще я замовкну
Повір мені, коли я йду, на тебе ніхто не дивиться
Ai bo sa ta ken ta para einan
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя, еге ж
Відпустіть своє життя, е-е-е
Відпустіть ваше життя, так
Так, вона моя Бонні, і вона це знає
Не дивіться, подавайте руку, не соромтеся
Мі курасон, хочу бути з тобою під ковдрою
Ні бай лагамі, тому що я підписав з вами
Тому що я роблю для нас двох
І ви завжди даєте мені це терпіння
Для, обережно, ідей
Але з тобою я хочу триматися того діапазону
Відпустіть своє життя, я приходжу о пів на п’яту
І я знаю, ви розумієте, дитино, не будь жорстким
Я щойно прийшов з вечірки, але знаю, що залишаюся
Поклади свою голову мені на плече,
Я кажу вам прямо-прямо-прямо
Я кажу вам прямо-прямо-прямо
Бо ти знову моя Бонні-Бонні-Бонні
І ми заробляємо гроші-гроші-гроші разом
І вона знову зворушує мене
Тож я витер її без Конні-Коні-Коні
Бонні-Боні-Бонні
І ми заробляємо гроші-гроші-гроші разом
І вона знову зворушує мене
Тож я витер її без Конні-Коні-Коні
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя
Відпустіть своє життя, еге ж
Відпустіть своє життя, е-е-е
Відпустіть ваше життя, так