Переклад тексту пісні I Can’t See - Superfood

I Can’t See (оригінал)

No, I can’t see…
My hands in front of me
And all that I need.
Is some positivity
I don’t want to go it alone
When I’m walking through the greens
And I don’t want to go it alone
Without you walking next to me
A rattled night
Sleeping tight
The chill outside crept in but we were fine
A smoking flame
(Can't seem to see your faces in the dark)
Don’t know your names
(It feels like it’s the perfect time to leave, let’s make a start)
Spot the landmarks on the walk back but things just don’t look the same
No, I can’t see…
My hands in front of me
All that I need…
Is some positivity
And I don’t want to go it alone
When I’m walking through the greens
I don’t want to go it alone
Without you walking next to me
Don’t want to slip into normality
(Listen to the generators hum)
One more day
(Waiting for the sun to turn around and turn back on)
Afraid part of my body is getting lost in this place
Something happened… to us
We’re not vacant like we used to be
I saw ribbons in the distance
And I’m getting close, close
No, I can’t see…
My hands in front of me
All that I need…
Is some positivity
And I don’t want to go it alone
When I’m walking through the greens
I don’t want to go it alone
Without you walking next to me
No, I can’t see…
All that I need…
And I don’t want to go it alone
When I’m walking through the greens
I don’t want to go it alone
Without you walking next to me

(переклад)

Ні, я не бачу…
Мої руки перед мною
І все, що мені потрібно.
Це трошки позитиву
Я не хочу йти сам
Коли я йду по зеленню
І я не хочу йти сам
Без того, щоб ти йшов поруч зі мною
Неспокійна ніч
Міцно спати
На вулиці підкрався холод, але ми були в порядку
Димлення полум’я
(Здається, я не бачу твоїх облич у темряві)
Не знаю ваших імен
(Здається, настав ідеальний час, щоб піти, давайте почнемо)
Знайдіть орієнтири на зворотному шляху, але все виглядає не так
Ні, я не бачу…
Мої руки перед мною
Все, що мені потрібно…
Це трошки позитиву
І я не хочу йти сам
Коли я йду по зеленню
Я не хочу йти сам
Без того, щоб ти йшов поруч зі мною
Не хочу входити в норму
(Слухайте, як гудуть генератори)
Ще один день
(Очікування, поки сонце обернеться і знову ввімкнеться)
Боюся, що частина мого тіла загубиться в цьому місці
Щось сталося… з нами
Ми не вільні, як колись
Я бачив стрічки вдалині
І я наближаюсь, близько
Ні, я не бачу…
Мої руки перед мною
Все, що мені потрібно…
Це трошки позитиву
І я не хочу йти сам
Коли я йду по зеленню
Я не хочу йти сам
Без того, щоб ти йшов поруч зі мною
Ні, я не бачу…
Все, що мені потрібно…
І я не хочу йти сам
Коли я йду по зеленню
Я не хочу йти сам
Без того, щоб ти йшов поруч зі мною