Переклад тексту пісні Music To Be Murdered By - Alfred Hitchcock, Jeff Alexander

Music To Be Murdered By (оригінал)

How do you do, ladies and gentlemen?
My name is Alfred Hitchcock
And this is Music to Be Murdered By
It is mood music in a jugular vein
And I hope you like it
Our record requires only the simplest of equipment
An ordinary phonograph needle
A four-inch speaker
And a 38 caliber revolver
Naturally, the record is long-playing
Even though you may not be
So why don’t you relax?
Lean back and enjoy yourself
Until the coroner comes

(переклад)

Як поживаєте, пані та панове?
Мене звати Альфред Хічкок
А це Музика, яку буде вбити
Це музика настрою в яремній вені
І я сподіваюся, вам сподобається
Наші записи потребують лише найпростішого обладнання
Звичайна голка для фонографа
Чотиридюймовий динамік
І револьвер 38 калібру
Звісно, ​​платівка — довгограюча
Навіть якщо ви не можете бути таким
Тож чому б вам не розслабитися?
Відхиліться і насолоджуйтесь
Поки не прийде коронер