Переклад тексту пісні Yes, We Have No Bananas! - Billy Jones

Yes, We Have No Bananas! - Billy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes, We Have No Bananas!, виконавця - Billy Jones.
Дата випуску: 31.10.2008
Мова пісні: Англійська

Yes, We Have No Bananas!

(оригінал)
There’s a fruit store on our street
It’s run by a Greek
And he keeps good things to eat — but you should hear him speak!
When you ask him anything, he never answers «no»
He just «yes's» you to death, and as he takes your dough he says
«Yes, of course, we have no bananas
We have no bananas today!
We’ve string beans and onions —
Cabbages and scallions
And all kinds of fruit and say —
We have an old fashioned tomato
A Long Island potato!
But, Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!"
Business got so good for him, he wrote home to say:
«Send Pete, Nick, and Jim I need help right away!»
When he got them in the store, there was fun you bet
Someone asked for sparrow grass
And then the whole quartet answered
«Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!
Just buy those cocoanuts, those walnuts, and doughnuts
There aren’t many nuts like they
We’ll sell you two kings of red herring —
Dark brown, and ball-bearing
But, Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!"
(переклад)
На нашій вулиці є фруктовий магазин
Нею керує грек
І він зберігає смачні їсти — але ви повинні почути, як він говорить!
Коли ви щось питаєте його, він ніколи не відповідає «ні»
Він просто "так" вам до смерті, і, забираючи ваше тісто, говорить
«Так, звичайно, у нас немає бананів
Сьогодні у нас немає бананів!
У нас квасоля та цибуля —
Капуста і зелена цибуля
І всі види фруктів і кажуть —
У нас є старомодний помідор
Картопля з Лонг-Айленда!
Але так!
У нас немає бананів
Сьогодні у нас немає бананів!"
Бізнес став для нього настільки добрим, що він написав додому, що сказати:
«Надішліть Піта, Ніка та Джима, мені потрібна допомога негайно!»
Коли він забрав їх у магазині, було весело
Хтось попросив горобчиної трави
А потім відповіла вся квартет
"Так!
У нас немає бананів
Сьогодні у нас немає бананів!
Просто купіть ті кокоси, ті волоські горіхи та пончики
Таких горіхів не так багато
Ми продамо вам двох королів червоного оселедця —
Темно-коричневий, з кульковими підшипниками
Але так!
У нас немає бананів
Сьогодні у нас немає бананів!"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't We Got Fun ft. Begleitorchester, Billy Jones, Begleitorchester 2013

Тексти пісень виконавця: Billy Jones