Переклад тексту пісні Comment te dire adieu ? - Satanicpornocultshop

Comment te dire adieu ? - Satanicpornocultshop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comment te dire adieu ?, виконавця - Satanicpornocultshop. Пісня з альбому Arkhaiomelisidonophunikheratos, у жанрі Электроника
Дата випуску: 08.08.2010
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Французька

Comment te dire adieu ?

(оригінал)
Okay here we go !
Please don’t do that again
Sous aucun prétexte, je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m’expliques un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me résoudre aux adieux
Je sais bien qu’un ex… amour n’a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi une ex… plication vaudrait mieux
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Tu as mis à l’index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi une ex… plication vaudrait mieux
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
I will never do that again
(переклад)
Добре, ми йдемо!
Будь ласка, не робіть цього більше
Ні в якому разі не хочу
Наявність нещасних рефлексів
Ви повинні пояснити мені трохи краще
Як з тобою попрощатися
Моє серце з кременю
Швидко загоряться
Твоє гаряче серце
Вогнестійкий
Я дуже спантеличений
я не хочу
Скажи допобачення
Я знаю, що колишньому... коханню не щастить, чи так мало
Але для мене краще було б пояснити
Ні в якому разі не хочу
Перед тобою надмірно оголюю очі
Позаду Kleenex
Я б знав краще
Як з тобою попрощатися
Як з тобою попрощатися
Ви занесли в чорний список наші безсонні ночі, наші сіро-блакитні ранки
Але для мене краще було б пояснити
Ні в якому разі не хочу
Перед тобою надмірно оголюю очі
Позаду Kleenex
Я б знав краще
Як з тобою попрощатися
Як з тобою попрощатися
Як з тобою попрощатися
Як з тобою попрощатися
Як з тобою попрощатися
Я більше ніколи цього не зроблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New Years' Snow 2010
Pinky 2010
Nido 2010
2 More Heads Sprouted 2008
2 More Heads Sprouted! 2010

Тексти пісень виконавця: Satanicpornocultshop