Переклад тексту пісні Burning Bridges - Pink Floyd

Burning Bridges (оригінал)

Bridges burning gladly,
Merging with the shadows,
Flickering between the lines.
Stolen moments floating softly on the air,
Born on wings of fire and climbing higher.
Ancient bonds are breaking,
Moving on and changing sides.
Dreaming of a new day,
Cast aside the other way.
Magic visions stirring,
Kindled by and burning flames rise in her eyes.
The door stands ajar,
The wall that once were high.
Beyond the gilded cage,
Beyond the reach of ties.
The moment is at hand.
She breaks the golden band.

(переклад)

Радо горять мости,
Зливаючись з тінями,
Миготіння між рядками.
Вкрадені моменти тихо пливуть в повітрі,
Народився на вогняних крилах і піднімається вище.
Давні узи розриваються,
Рухатися і змінювати сторони.
Мріючи про новий день,
Відкиньте в інший бік.
Чарівні видіння хвилюють,
В її очах спалахне і палаючий полум’я.
Двері стоять прочинені,
Стіна, яка колись була високою.
За позолоченою кліткою,
За межами досяжності краваток.
Момент наближається.
Вона розриває золоту смугу.