| It’s a chemical love
| Це хімічна любов
|
| that shines deep within cause i don’t know about
| що сяє глибоко всередині, бо я не знаю про це
|
| sentimental love
| сентиментальна любов
|
| the kind that you find when you’re open and out
| такий, який ви знайдете, коли ви відкриті та поза
|
| a special kind of love
| особливий вид кохання
|
| that soothes my sides fits me right like a glove
| що заспокоює мої боки, підходить мені як рукавичка
|
| i never want to know
| я ніколи не хочу знати
|
| what real life feels like
| що таке справжнє життя
|
| there’s a chemical reaction rolling through my mind
| в моїй голові відбувається хімічна реакція
|
| you can tell me that i’m crazy maybe i’ve been blind
| ти можеш сказати мені, що я божевільний, можливо, я був сліпим
|
| but there’s only one simple thing i’m trying to find:
| але я намагаюся знайти лише одну просту річ:
|
| peace down in my soul
| мир у моїй душі
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| у мене в голові йде хімічна реакція
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| ти можеш сказати мені, що я ледачий, можливо, я помер
|
| but i’ve never found a better way or something said
| але я ніколи не знайшов кращого способу чи щось сказаного
|
| for peace down in my soul
| щоб мир у моїй душі
|
| a cynical love
| цинічне кохання
|
| it’s the feelin' that i feel when i rise to the top
| це відчуття, яке я відчуваю, коли піднімаюся на вершину
|
| it’s better not to know
| краще не знати
|
| how easy it is to make the bad times stop
| як легко припинити погані часи
|
| no time to find my emotions load up potions night and
| Немає часу, щоб знайти мої емоції, завантажити зілля вночі і
|
| day
| день
|
| they help stop bad dreams from wasting all my heard
| вони допомагають не дати поганим снам втратити все, що я почув
|
| earned play
| зароблена гра
|
| there’s a chemical reaction rolling through my mind
| в моїй голові відбувається хімічна реакція
|
| you can tell me that i’m crazy maybe i’ve been blind
| ти можеш сказати мені, що я божевільний, можливо, я був сліпим
|
| but there’s only one simple thing i’m trying to find:
| але я намагаюся знайти лише одну просту річ:
|
| peace down in my soul
| мир у моїй душі
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| у мене в голові йде хімічна реакція
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| ти можеш сказати мені, що я ледачий, можливо, я помер
|
| but i’ve never found a better way or something said
| але я ніколи не знайшов кращого способу чи щось сказаного
|
| for peace down in my soul
| щоб мир у моїй душі
|
| i can feel
| я відчуваю
|
| the wind in my hair and the sun on my skin
| вітер у мому волосі й сонце на шкірі
|
| and now i begin the transition to being alive
| і тепер я починаю перехід до бути живим
|
| got alot of different chemicals on my mind
| у мене на думці багато різних хімікатів
|
| something tells me that i can’t fall behind
| щось підказує мені, що я не можу відставати
|
| is it such a crime to help myself unwind
| це такий злочин допомогти собі розслабитися
|
| peace down in my soul
| мир у моїй душі
|
| there’s a chemical reaction rollin' through my head
| у мене в голові йде хімічна реакція
|
| you can tell me that i’m lazy maybe i’ve been dead
| ти можеш сказати мені, що я ледачий, можливо, я помер
|
| but i’ve never found a better way or something said
| але я ніколи не знайшов кращого способу чи щось сказаного
|
| for peace down in my soul
| щоб мир у моїй душі
|
| i’ve got a chemical love | я маю хімічне кохання |