Переклад тексту пісні Letter to Future - Doe Boy

Letter to Future (оригінал)

My savages, my savages, my savages
I swear I gotta make it with this rapping shit
Cause I be in a ruthless ass environment
They send me down the road, I’ll tell you how the time went
Thugging on the yard how my day was spent
Might stomp a nigga out, that’s how my day would get
I wake up everyday like this ain’t fair nigga
I’m watching Future on TV, I should be there with him
Damn I miss the team, damn I miss the lean
I swear I wake up everyday, I wish it was a dream
And you think everything cool but that’s just how it seems
I check the mail list every day just for some shit to read
But ain’t no letters from my dogs so I’m thinking they forgot about me
And I swear all these hoes forgot about me
Why the fuck you think they not around me
But I got love for all my savages still in the county
Yeah I got love but it ain’t like love I got for Taylor though
She held me down when I was gone so she get anything she want
All these niggas screaming free me but’ll never free me though
Can put some money on my books but they ain’t tryna feed me though
Even though this shit was painful, swear I don’t regret it
Shit can make you or it break you only if you let it
I just wanted back my life, cause I was tired of stressing
But I know God just taught a lesson, better count them blessings
I had 7 felonies, so 12 was looking for me
Almost made it till the police came and took it from me
I got niggas doing life, the police took 'em from me
And I salute to everybody that’s out here pushing for me
And it’s the love for my gang why I made this, yeah yeah
Cleveland, Ohio niggas stand up, stand behind 'em.
It’s the one gon' take it
all the way home, I promise, know what I’m saying.
Doe Boy, Future Hendrix,
Super Future, Fire Marshall Future, Freeband Gang forever, la familia
Came home and said fuck niggas
I ain’t faking like I trust niggas
Gang gang you side with us or you don’t
No I ain’t gone tolerate both
Ain’t nan nigga that I owe
They ain’t help when I was broke
I’m on the road doing shows
They got left, now i’m on
Now I can jump in the Ghost
Now I fuck rap nigga’s hoes
I stay on the road running up bandz from these shows
On probation pouring up 4's, yeah-yeah
Robbery and a shooting
Wasn’t hard for 'em to prove it
Gunpowder on my hands
Couldn’t say I ain’t do it
Couldn’t say I ain’t do it
I’ll admit I was stupid
It was over and I knew it
But I knew I’d get through it
No you’ll never meet another rapper, not another rapper like me
Went down the road three years, went to jail and was a savage like me
Smashing niggas like me, I really ain’t with that pretending
Niggas rapping but I live it
Nigga name it I done did it
4 years was the sentence, I promise ain’t got shit to hide
Put that on the squad
He slipped so he had to get robbed
He better be glad he alive
My savages, my savages, my savages
And I will shoot you in your face, say fuck this rapping shit
Yeah, yeah this is Future, Future Hendrix.
Shoutout to Dope Beezy,
it’s your time nigga.
Your time to shine, to take it all the way.
A boss in the cell nigga, a boss in the streets, it’s nothing it’s simple.
(FreeBandz)

Letter to Future (переклад)

Мої дикуни, мої дикуни, мої дикуни
Клянусь, я мушу впоратися з цим репом
Тому що я перебуваю у жальному оточенні
Вони посилають мене в дорогу, я розповім вам, як пройшов час
На подвір’ї я б’ю, як пройшов мій день
Можу вигнати негра, так пройде мій день
Я прокидаюся щодня, ніби це несправедливий ніґґґер
Я дивлюся «Майбутнє» по телевізору, я повинен бути з ним
Чорт, я сумую за командою, я сумую за худим
Присягаюсь, що я прокидаюся щодня, хотів би, щоб це був сон
І ви думаєте, що все круто, але це саме так здається
Я щодня перевіряю список розсилки, щоб прочитати щось лайно
Але листів від моїх собак немає, тож я думаю, що вони про мене забули
І клянусь, що всі ці мотики забули про мене
Чому ти думаєш, що їх немає поруч зі мною
Але я любив усіх своїх дикунів, які ще в окрузі
Так, у мене є любов, але це не те, що я отримав до Тейлора
Коли мене не було, вона тримала мене, щоб отримати все, що забажає
Усі ці негри, які кричать, звільняють мене, але ніколи не звільнять мене
Можу покласти трохи грошей на мої книги, але вони не намагаються мене прогодувати
Незважаючи на те, що це лайно було боляче, клянусь, я не шкодую про це
Ліс може змусити вас або зламати вас, лише якщо ви дозволите цьому
Я просто хотів повернути своє життя, бо втомився від стресу
Але я знаю, що Бог щойно навчив урок, краще порахуйте їх благословеннями
У мене було 7 злочинів, тому 12 мене шукали
Майже встиг, доки не приїхала поліція і не забрала його в мене
У мене нігери займаються життям, поліція забрала їх у мене
І я вітаю всіх, хто тут наполягає на мене
І це любов до моєї групи, чому я зробив це, так, так
Нігери Клівленда, штат Огайо, встаньте, встаньте за ними.
Це той, хто це візьме
всю дорогу додому, я обіцяю, знати, що я говорю.
Doe Boy, майбутній Хендрікс,
Super Future, Fire Marshall Future, Freeband Gang forever, la familia
Прийшов додому і сказав: «До біса нігерів».
Я не прикидаюся, ніби довіряю нігерам
Банда банда, ви на нашій стороні або ні
Ні, я не терплю обох
Я не винен
Вони не допомагають, коли я був зламаний
Я в дорозі, роблю шоу
Вони залишилися, тепер я
Тепер я можу стрибнути в Привид
Тепер я трахаю мотики реп-ніггерів
Я залишуся на дорозі, бігаючи до груп із цих шоу
На випробувальні терміни 4, так-так
Пограбування та стрілянина
Їм було неважко це довести
Порох у моїх руках
Не можу сказати, що я не це роблю
Не можу сказати, що я не це роблю
Я визнаю, що я був дурним
Все минуло, і я це знав
Але я знав, що переживу це
Ні, ти ніколи не зустрінеш іншого репера, такого репера, як я
Три роки їздив по дорозі, сидів у в’язниці й був таким же дикуном, як я
Розбиваючи таких негрів, як я, я дійсно не з таким виглядом
Нігери грають реп, але я живу цим
Ніггер назвіть це я зробив це
4 роки ув’язнення, я обіцяю, що мені нічого не ховатися
Додайте це до команди
Він послизнувся, тому його довелося пограбувати
Він краще будь радий, що живий
Мої дикуни, мої дикуни, мої дикуни
І я вистрілю тобі в обличчя, скажи до біса це лайно з репом
Так, так, це Майбутнє, майбутнє Хендрікс.
Вітаю Dope Beezy,
настав твій час, нігер.
Ваш час сяяти, вжити до кінця.
Бос у камері ніггер, бос на вулицях, це нічого, це просто.
(FreeBandz)