Переклад тексту пісні I Do, Do You? (Do You Believe In Love) - Glenn Miller & His Orchestra

I Do, Do You? (Do You Believe In Love) (оригінал)

I do
Do you
Do you believe in love?
I never did before but now I do
Whenever you’re near me I thrill with happiness
And if that isn’t love I missed my guess
Oh yes…
I do
Do you
Do you believe it’s love?
What else could bring an angel down to Earth
When you’re in my arms I weaken with each caress
Oh, yes
I do
Do you???

I Do, Do You? (Do You Believe In Love) (переклад)

Я згоден
Чи ти
Чи ти віриш у кохання?
Раніше я ніколи не робив цього, але зараз я роблю
Щоразу, коли ти поруч зі мною я тремчу від щастя
І якщо це не кохання, я пропустив свою здогадку
О, так…
Я згоден
Чи ти
Ви вірите, що це кохання?
Що ще могло б привести ангела на Землю
Коли ти в моїх обіймах, я слабаю з кожною ласкою
О, так
Я згоден
Чи ти???