Переклад тексту пісні Don´t Pity Me - Dion and The Belmonds

Don´t Pity Me (оригінал)

Pity my arms for losing you
Pity my dreams that won’t come true
But don’t (don't) don’t pity me
Pity my heart that’s gonna break (dow, dow, dow)
Pity my kiss that you won’t take
But don’t (don't) don’t pity me
Pity from others I have plenty of
But darlin', from you I want love
Pity the love I’ll throw away (dow, dow, dow)
Till you return to me some day
But don’t (don't) don’t pity me
Pity from others I have plenty of
But darlin', from you I want love
Pity the love I’ll throw away (dow, dow, dow)
Till you return to me some day
But don’t (don't) don’t pity me
(Don't, don’t) pity me
(Don't, don’t) don’t pity me

(переклад)

Шкода моїх рук за те, що я втратив тебе
Шкода моїх мрій, які не збуваються
Але не (не) не жалійте мене
Пожалій моє серце, яке розірветься (доу, доу, доу)
Шкода мій поцілунок, який ти не приймеш
Але не (не) не жалійте мене
Шкода від інших, яких у мене багато
Але люба, від тебе я хочу любові
Шкода любові, яку я відкину (доу, доу, доу)
Поки ти колись повернешся до мене
Але не (не) не жалійте мене
Шкода від інших, яких у мене багато
Але люба, від тебе я хочу любові
Шкода любові, яку я відкину (доу, доу, доу)
Поки ти колись повернешся до мене
Але не (не) не жалійте мене
(Не, не) жалій мене
(Не, не треба) не жалій мене