| A little of gray
| Трохи сірого
|
| A little of bright out there
| Трохи яскравого там
|
| There’s something that sweeps this air,
| Є щось, що пронизує це повітря,
|
| There’s something that lifts me high
| Є щось, що піднімає мене високо
|
| They pose on her lap,
| Вони позують у неї на колінах,
|
| The mermaid, i wish i could,
| Русалка, я б хотів, щоб я міг,
|
| I would give my tongue, turn mute,
| Я б віддав язика, замовк,
|
| Stay with her and earn a soul
| Залишайтеся з нею і заробляйте душу
|
| When she comes we take off,
| Коли вона приходить, ми вилітаємо,
|
| I have a light on my way,
| У мене на шляху є світло,
|
| I have a bite on my feet,
| У мене кусаються ноги,
|
| I have the road to repay,
| Я маю дорогу відшкодувати,
|
| She has the trigger on «shot»
| У неї курок на «постріл»
|
| She has the bike on «escape»
| У неї велосипед на «втечу»
|
| She has her way to believe,
| Вона має свій спосіб повірити,
|
| But i will never, never.
| Але я ніколи, ніколи.
|
| A little of gray
| Трохи сірого
|
| A little of bright out there
| Трохи яскравого там
|
| There’s something that sweeps this air,
| Є щось, що пронизує це повітря,
|
| There’s something that lifts me high
| Є щось, що піднімає мене високо
|
| When she comes we take off,
| Коли вона приходить, ми вилітаємо,
|
| She has the light on our way,
| Вона має світло на нашому шляху,
|
| I have the trigger on «shot»,
| У мене курок на «постріл»,
|
| She has the bike on «escape»,
| У неї велосипед на «втечу»,
|
| I have one day to believe,
| У мене є один день, щоб повірити,
|
| She has the road to repay,
| У неї є шлях, щоб відплатити,
|
| I have my way to forget,
| У мене є спосіб забути,
|
| But she will never, never.
| Але вона ніколи, ніколи.
|
| And the boys are still out,
| А хлопці ще поза,
|
| And the girls on the bikes,
| І дівчата на велосипедах,
|
| And i saw how she knows it’s a day with no night
| І я бачив, як вона знає, що це день без ночі
|
| But a spell woke me up to a beautiful sight,
| Але закляття розбудило мене до красивого видовища,
|
| And this time i’ll be fine, this time i’ll be fine | І цього разу я буду добре, цього разу я буду добре |