Переклад тексту пісні Mr Joy - AFFINITY

Mr Joy (оригінал)

Mr. Joy, Mr. Joy’s a toy
You can wind him up
He’ll do anything you want him to
He’ll sing and dance and make everybody happy
Mr. Joy, Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, he’s waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
Come to my bed, say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, he’s my favourite toy
You can wind him up, you can wind him up
And he’ll do anything you want him to
Mr. Joy, oh my Mr. Joy
My favourite toy, my Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
He’ll come to my bed and say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, Mr. Joy, he’s my favourite toy
Oh you can wind him up, you can a-wind him up
And he’ll do anything you want him to
My Mr. Joy, my Mr. Joy, joy, joy, joy, joy
He’s my favourite toy, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oy, oh, oh, oy
He’s my favourite toy, my Mr. Joy

Mr Joy (переклад)

Містер Джой, містер Джой — іграшка
Ви можете закрутити його
Він зробить все, що ви захочете
Він співатиме і танцюватиме і зробить усіх щасливими
Містер Джой, містер Джой
Купівля іграшки — захоплення, яке мені дуже потрібне
Він мій містер Джой, він чекає на мене так радо
Я його обмотаю, а коли буду сама, то сумую
Підійди до мого ліжка, скажіть «Тобі не так погано?»
Містер Джой, він моя улюблена іграшка
Ви можете закрутити його, ви можете закрутити його
І він зробить все, що ви захочете
Містер Джой, мій містер Джой
Моя улюблена іграшка, мій містер Джой
Купівля іграшки — захоплення, яке мені дуже потрібне
Він мій містер Джой, так радо чекає на мене
Я його обмотаю, а коли буду сама, то сумую
Він підійде до мого ліжка і скаже: «Тобі не так погано?»
Містер Джой, містер Джой, він моя улюблена іграшка
О, ви можете закрутити його, ви можете закрутити його
І він зробить все, що ви захочете
Мій містер Джой, мій містер Радість, радість, радість, радість, радість
Він моя улюблена іграшка, о, о, о, о
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Він моя улюблена іграшка, мій містер Джой