Переклад тексту пісні Ain't She Sweet - Gene Vincent & His Blue Caps

Ain't She Sweet (оригінал)

Ain’t she sweet?
See her walking down that street
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Ain’t she nice?
Look her over once or twice
Yes I ask you very confidentially, ain’t she nice?
Just cast an eye in her direction, oh me oh my, ain’t that perfection?
Oh I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Ain’t she sweet?
See her walking down that street
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Ain’t she nice?
Look her over once or twice
Yes I ask you very confidentially, ain’t she nice?
Just cast an eye in her direction, oh me oh my, ain’t that perfection?
Oh I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Oh I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?
Oh I repeat, well, don’t you think that’s kinda neat?
Yes I ask you very confidentially, ain’t she sweet?

Ain't She Sweet (переклад)

Хіба вона не мила?
Подивіться, як вона йде тією вулицею
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?
Хіба вона не гарна?
Перегляньте її раз чи двічі
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, хіба вона не мила?
Просто киньте погляд у її бік, о я о, мій, хіба це не досконалість?
О, я повторюю, ну, вам не здається, що це трохи акуратно?
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?
Хіба вона не мила?
Подивіться, як вона йде тією вулицею
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?
Хіба вона не гарна?
Перегляньте її раз чи двічі
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, хіба вона не мила?
Просто киньте погляд у її бік, о я о, мій, хіба це не досконалість?
О, я повторюю, ну, вам не здається, що це трохи акуратно?
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?
О, я повторюю, ну, вам не здається, що це трохи акуратно?
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?
О, я повторюю, ну, вам не здається, що це трохи акуратно?
Так, я запитую вас дуже конфіденційно, чи не мила вона?