| Bilib ako sa dami ng naniniwala sa love song
| Bilib ako sa dami ng naniniwala sa love song
|
| Mga nagbubulag-bulagan at nag-iilusyon
| Mga nagbubulag-bulagan та nag-iilusyon
|
| Mga pa-simple na nagbabakasakaling abangers
| Простіші невдачі
|
| Waiting forever, 'di maka-get over
| Чекати вічно, 'ді мака-переживати
|
| Bumabalik pa rin ang ubod na kulit na damdamin
| Bumabalik parin ang ubod na kulit na damdamin
|
| Mahirap daw na ma-in-love, baliw-baliwan, as in
| Mahirap daw na ma-in-love, baliw-baliwan, як в
|
| Hindi makayang tanggapin ang final offer na friendship
| На хінді є остаточна пропозиція про дружбу
|
| Wagas sa 'yong isip, ang wish na relationship
| Wagas sa 'yong isip, ang wish na відносини
|
| Pre-chorus:
| Попередній приспів:
|
| Well it’s complicated now, 'di niya lang masabi sa’yo…
| Ну, тепер це складно, 'di niya lang masabi sa'yo…
|
| Na wag ka nang umasa daw, pero yan lang ang totoo
| Na wag ka nang umasa daw, pero yan lang ang totoo
|
| OH NO, I SHOULD HAVE KNOWN, FRIENDZONE
| О, НІ, Я МОЖЕ ЗНАТИ, FRIENDZONE
|
| BA’T HINDI KA CRUSH NG CRUSH MO, DADADAN, DIDIDAW
| BA’T HINDI KA CRUSH NG CRUSH MO, DADADAN, DIDIDAW
|
| WISH MO LANG NA MUTUAL ANG FEELINGS NIYO
| WISH MO LANG NA VTUAL ANG FEELINGS NIYO
|
| OH NO, THERE’S MORE TO LIFE THAN LOVE
| О, НІ, У ЖИТТІ ЩЕ БІЛЬШЕ, КІМ КОХАННЯ
|
| PAG HINDI KA CRUSH NG CRUSH MO, DADADAN, DIDIDAW
| PAG HINDI KA CRUSH NG CRUSH MO, DADADAN, DIDIDAW
|
| LIFE IS FUN BUT YOU JUST GOTTA FIND OUT HOW, OH…
| ЖИТТЯ ВЕСЕЛЕ, АЛЕ ВИ ТРЕБА ЗІЗНАТИ, ЯК, О…
|
| Vamp: Doo-doodoodoo-doodoodoo-doodoodoo (4X)
| Вамп: Doo-doodoodoo-doodoodoo-doodoodoo (4X)
|
| Hanggang sa panaginip mo’y bitin pa rin ang istorya
| Hanggang sa panaginip mo’y bitin pa rin ang history
|
| Mahal mo siya, ang twist pala, mahal niya daw ay iba, waaahhh…
| Mahal mo siya, ang twist pala, mahal niya daw ay iba, waaahhh…
|
| Ang peg mo lang ay teleseryeng happy ending ang kwento
| Ang peg mo lang ay teleseryeng happy end ang kwento
|
| Pero pap’ano, why can’t you just let go?
| Але пап’яно, чому ти не можеш просто відпустити?
|
| Bridge:
| міст:
|
| It’s complicated daw, wag mo nang asahan pa
| Це складно daw, wag mo nang asahan pa
|
| Pag «let's be friends for now», hanap ka na lang ng iba
| Паг «давайте поки будемо друзями», ханап ка на ланг нг іба
|
| Yeah yeah … oh no i should have known friendzone | Так, так… о ні, я повинен був знати Friendzone |