Переклад тексту пісні Smritigulo - Warfaze

Smritigulo - Warfaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smritigulo, виконавця - Warfaze. Пісня з альбому Alo, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 08.08.2016
Лейбл звукозапису: Soundtek
Мова пісні: Бенгальська

Smritigulo

(оригінал)
সেই সুখ ছবি আজও ভেসে বেড়ায়
ঐ ঝাউ বনের নিরালায় এখনও
সেই সুখপটে শুধু আছ তুমি
আছ আমারই চেতনার মাঝে যে
ওওওও আমি পারিনা যে
ওওওও তোমায় ভুলে যেতে
সেই স্মৃতিগুলো মনেরই মাঝে
জেগে রয় যে শুধু সারাক্ষন
আমি পারিনা যে ঐ চোখেরই ভাষা
এই মন থেকে হারাতে
বসে থেকে একা একা
শুন্য বুকেরই মাঝে যে
তোমায় খুঁজে বেড়াই ঐ নীল সীমানায়
সেই যে পাহাড় চূড়ায় তুমি নেই
সেই স্মৃতিগুলো মনেরই মাঝে
জেগে রয় যে শুধু সারাক্ষন
আমি পারিনা যে ঐ চোখেরই ভাষা
এই মন থেকে হারাতে
সেই স্মৃতিগুলো মনেরই মাঝে
জেগে রয় যে শুধু সারাক্ষন
আমি পারিনা যে ঐ চোখেরই ভাষা
এই মন থেকে হারাতে
সেই স্মৃতিগুলো মনেরই মাঝে
জেগে রয় যে শুধু সারাক্ষন
(End)
Vocal-Mizan
Guitar-Kamal
Guitar-Balam
Key-Shams
Bass-Biju
Drums-Tipu
(переклад)
Ця щаслива картина вимальовується і сьогодні
এখনও Все ще в самоті лісу Чжоу
Ти єдина в цьому щасті
Ти в моїй свідомості
Оооо, я не можу цього зробити
Ооооо забуду тебе
Ці спогади в моїй свідомості
Рой весь час не спить
Я не можу зрозуміти мову цих очей
Втрать цей розум
Сидячи на самоті
Посередині порожньої скрині
Шукаю тебе в тій блакитній межі
Ви не на вершині того пагорба
Ці спогади в моїй свідомості
Рой весь час не спить
Я не можу зрозуміти мову цих очей
Втрать цей розум
Ці спогади в моїй свідомості
Рой весь час не спить
Я не можу зрозуміти мову цих очей
Втрать цей розум
Ці спогади в моїй свідомості
Рой весь час не спить
(Кінець)
Вокал-мізан
Гітара-Камаль
Гітара-Балам
Кей-Шемс
Бас-Біжу
Барабани-Тіпу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Warfaze