Переклад тексту пісні Утро - 303 каратиста

Утро (оригінал)

В моём мире наступает утро, так круто!
Так круто знать, что я не буду никогда для тебя
Больше, чем игрушка из фарфора.
Разотри на моих губах следы от пота и вина;
Поцелуй меня!
Ты не помнишь даже точно, как зовут меня.
Я свечусь, как Ангел в этом странном саду зла.
Я меняю свою юность на твои слова:
«Ты — красивая».
С утра я больше не твоя.
Мои растёртые колени.
Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
С утра я больше не твоя, и солнце раздевает тени.
Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
В моем мире наступает утро, и так круто!
Да, мне круто!
На помятом зеркале помадой: «Ну, ты псих!»
Ты уже в других руках, не помню имени.
Поднимаешься, любовь-хрусталь в пыльце, как в инее:
«Ты — красивая».
В телефоне фото, но твоих там цифр нет —
Тебя нигде нет, и к горлу пистолет.
Улетаю к Солнцу, будто бы хвосты комет —
Поцелуй меня!
Твои растёртые колени… Ты, как вечерняя звезда —
Светишь в мире одна такая во Вселенной.
С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
Вернись ко мне, Ангел (x-повтор)
С утра ты больше не моя, твои растёртые колени,
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
Ты мне не можешь помочь — это всё грустно, но сладко.
Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
Все здесь люди, но не все здесь любят.

(переклад)

У моєму світі настає ранок, так круто!
Так круто знати, що я не буду ніколи для тебе
Більше, ніж іграшка з фарфору.
Розітри на моїх губах сліди від поту і вина;
Поцілуй мене!
Ти не пам'ятаєш навіть точно, як звати мене.
Я свічусь, як Ангел у цьому дивному саду зла.
Я зміню свою юність на твої слова:
"Ти гарна".
З ранку я більше не твоя.
Мої розтерті коліна.
Я, як вечірня зірка — я свічу одна така у Всесвіті!
З ранку я більше не твоя, і сонце роздягає тіні.
Я, як вечірня зірка — я свічу одна така у Всесвіті!
У моєму світі настає ранок, і так круто!
Так, мені круто!
На пам'ятому дзеркалі помадою: «Ну, ти псих!»
Ти вже в інших руках, не пам'ятаю імені.
Піднімаєшся, любов-кришталь у пилок, як у іне:
"Ти гарна".
У телефоні фото, але твоїх там цифр немає
Тебе ніде немає, і до горла пістолет.
Відлітаю до Сонця, ніби би хвости комет —
Поцілуй мене!
Твої розтерті коліна… Ти, як вечірня зірка —
Світиш у світі одна така у Всесвіту.
З ранку ти більше не моя, і сонце роздягає тіні.
Ти, як вечірня зірка—світиш у світі одна така у Всесвіті.
Повернися до мене, Ангел (x-повтор)
З ранку ти більше не моя, твої розтерті коліна,
Ти, як вечірня зірка—світиш у світі одна така у Всесвіті.
З ранку ти більше не моя, і сонце роздягає тіні.
Ти, як вечірня зірка—світиш у світі одна така у Всесвіті.
Я знаю більше, ніж ніч — каблуки, запальнички.
Ти мені не можеш допомогти - це все сумно, але солодко.
Я знаю більше, ніж ніч — каблуки, запальнички.
Всі тут люди, але не всі тут люблять.