| Goes On (оригінал) | Goes On (переклад) |
|---|---|
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| As I bail through the empty halls, breath stinkin' in my jaws | Коли я пробігаю через порожні зали, у моїх щелепах смердить дихання |
| Ring, ring, ring — quiet, y’all, incomin' call | Дзвонить, дзвонить, дзвонить — тихо, вхідний дзвінок |
| Plus this my homie from high school, he gettin' by | Крім того, це мій друг із середньої школи, він обходиться |
| It’s time to bury another brother, nobody cry | Пора поховати ще одного брата, ніхто не плач |
| Life as a baller: alcohol and booty calls | Життя як м’яч: алкоголь і дзвінки |
| We used to do 'em as adolescents, do you recall? | Ми робили це у підлітковому віці, ви пам’ятаєте? |
| Raised as G’s, loc’ed out, and blazed the weed | Піднятий як G, заблокований і випалений бур’ян |
| Get on the roof, let’s get smoked out, and blaze with me | Підіймось на дах, давай викуримось і палаємо разом зі мною |
| Two in the morning and we still high, assed out | Дві години ночі, і ми все ще під кайфом |
| Screamin', «Thug 'til I die!» | Кричить: «Глупець, поки я не помру!» |
| before I passed out | перед тим, як я втратив свідомість |
| But now that you’re gone, I’m in the zone | Але тепер, коли тебе немає, я в зоні |
| Thinkin' I don’t wanna die all alone, but now you gone | Думаю, я не хочу померти сам, але тепер тебе немає |
| And all I got left are stinkin' memories | І все, що у мене залишилося, — це смердючі спогади |
| I love them niggas to death, I’m drinkin' Hennessy | Я люблю їх до смерті, я п’ю Hennessy |
| While tryin' to make it last | Намагаючись дотриматись |
| I drank a fifth for that ass when you passed, 'cause life goes on | Я випив п’яту за ту дупу, коли ти пішов, бо життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, and life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, і життя триває |
| Yeah nigga, I got the word it’s hell | Так, ніґґґер, я зрозумів, що це пекло |
| You blew trial and the judge gave you 25 with an L | Ви провалили суд, і суддя дав вам 25 з L |
| Time to prepare to do fed time, won’t see parole | Час підготуватися до годування, умовно-дострокового звільнення не буде |
| Imagine life as a convict that’s gettin' old | Уявіть собі життя каторжника, який старіє |
| Plus with the drama, we’re lookin' out for your baby’s mama | Крім того, з драмою ми дбаємо про маму вашої дитини |
| Takin' risks, while keepin' cheap tricks from gettin' on her | Ризикуйте, не користуючись дешевими хитрощами, щоб не натрапити на неї |
| Life in the hood is all good for nobody | Життя в капоті нікому не годиться |
| Remember gamin' on dumb hotties at yo' party | Пам’ятайте, що на юній вечірці грають на дурних красунь |
| Me and you, no truer two, while schemin' on hits | Я і ти, не більше двох, поки інтригуємо на удари |
| And gettin' tricks that maybe we can slide into | І отримати трюки, у які, можливо, ми можемо ввійти |
| But now you buried — rest, nigga, 'cause I ain’t worried | Але тепер ти похований — відпочинь, ніґґе, бо я не хвилююся |
| Eyes blurry, sayin' goodbye at the cemetery | Очі розпливаються, прощаються на цвинтарі |
| Though memories fade | Хоча спогади згасають |
| I got your name tatted on my arm | Твоє ім’я я вибив на руці |
| So we both ball 'til my dyin' days | Тож ми обидва балачки до моїх смертних днів |
| Before I say goodbye | Перш ніж я попрощаюся |
| Kato and Mental, rest in peace! | Като і Ментал, спочивай з миром! |
| Thug 'til I die! | Головоріз, поки я не помру! |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, 'cause life goes on | Мої негри, ми останні, що залишилися, бо життя триває |
| Bury me smilin' with G’s in my pocket | Поховайте мене, усміхаючись, із G у моїй кишені |
| Have a party at my funeral, let every rapper rock it | Влаштуйте вечірку на моєму похороні, нехай кожен репер розкачує її |
| Let the hoes that I used to know | Нехай дізнаються мотики, яких я коли знала |
| From way befo' kiss me from my head to my toe | З дороги до того, як поцілувати мене з голови до ног |
| Give me a paper and a pen, so I can write about my life of sin | Дайте мені папір і ручку, і можу написати про своє гріхове життя |
| A couple bottles of gin, in case I don’t get in | Пару пляшок джину на випадок, якщо я не ввійду |
| Tell all my people I’m a Ridah | Скажіть усім моїм людям, що я Ріда |
| Nobody cries when we die, we Outlawz, let me ride | Ніхто не плаче, коли ми вмираємо, ми Outlawz, дозвольте мені покататися |
| Until I get free | Поки я не звільниться |
| I live my life in the fast lane, got police chasin' me | Я живу на швидкій смузі, поліція переслідує мене |
| To my niggas from old blocks, from old crews | До моїх нігерів із старих блоків, із старих бригад |
| Niggas that guided me through back in the old school | Нігери, які провели мене в старій школі |
| Pour out some liquor, have a toast for the homies | Налийте лікер, проговоріть тост за рідних |
| See, we both gotta die, but you chose to go before me | Бачиш, ми обидва повинні померти, але ти вирішив піти переді мною |
| And brothers miss you while you gone | І брати сумують за тобою, поки тебе немає |
| You left your nigga on his own; | Ви залишили свого нігера самого; |
| how long we mourn? | як довго ми сумуємо? |
| Life goes on | Життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| How many brothers fell victim to the streets? | Скільки братів стали жертвами вулиць? |
| Rest in peace, young nigga, there’s a heaven for a G | Спочивай з миром, юний ніґґе, тут рай для G |
| Be a lie If I told you that I never thought of death | Будь брехнею, якби я сказав тобі, що ніколи не думав про смерть |
| My niggas, we the last ones left, but life goes on | Мої негри, ми останні залишилися, але життя триває |
| Life goes on, homie | Життя триває, друже |
| Gone on, 'cause they passed away | Пішли, бо вони померли |
| Niggas doin' life | Нігери живуть |
| Niggas doin' 50 and 60 years and shit | Нігерам 50 і 60 років і лайно |
| I feel you, nigga, trust me, I feel you | Я відчуваю тебе, ніггер, повір мені, я відчуваю тебе |
| You know what I mean? | Ти знаєш, що я маю на увазі? |
| Last year we poured out liquor for ya | Минулого року ми розливали для вас лікер |
| This year, nigga, life goes on, we’re gonna clock now | Цього року, ніґґґер, життя продовжується, ми будемо дивитися |
| Get money, evade bitches, evade tricks | Отримуйте гроші, уникайте сук, ухиляйтеся від трюків |
| Give playa haters plenty of space | Дайте ненависникам Playa багато місця |
| And basically just represent for you, baby | І в основному просто представляю для вас, дитино |
| Next time you see your niggas, we gon' be on top, nigga | Наступного разу, коли ви побачите своїх нігерів, ми будемо на горі, нігер |
| You gon' be like, «Goddamn, them niggas came up!» | Ви будете як: «Прокляття, ці негри прийшли!» |
| That’s right, baby, life goes on | Правильно, дитинко, життя триває |
| And we up out this bitch | І ми піднімаємо цю стерву |
| Hey, Kato! | Гей, Като! |
| Mental! | Психічний! |
| Y’all niggas make sure it’s poppin' | Ви всі нігери переконайтеся, що це вибухає |
| When we get up there, man, don’t front | Коли ми підійдемо туди, чувак, не виступай |
| Life goes on | Життя триває |
| Hold me no more, hold me no more | Тримай мене не більше, тримай не більше |
| Yes it do, yes it do, yes it do | Так, так, так, так, так |
Переклад тексту пісні Goes On - 2Pac The Savior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goes On , виконавця -2Pac The Savior
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: