| Hard Times Come Again No More (оригінал) | Hard Times Come Again No More (переклад) |
|---|---|
| Let us pause in life’s pleasures and count its many tears | Давайте зупинимось у насолодах життя і порахуємо його численні сльози |
| While we all sup sorrow with the poor | Поки ми всі скорботимо з бідними |
| There’s a song that will linger forever in our ears | Є пісня, яка назавжди залишиться у наших вухах |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Це пісня, зітхання втомлених |
| Hard Times, hard times, come again no more | Важкі часи, важкі часи, більше не приходити |
| Many days you have lingered around my cabin door | Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| There’s a pale drooping maiden who toils her life away | Є бліда обвисла дівчина, яка відбиває своє життя |
| With a worn heart whose better days are o’er | Із зношеним серцем, чиї кращі дні настали |
| Though her voice would be merry, 'tis sighing all the day | Хоч її голос був би веселим, вона зітхає цілий день |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Це пісня, зітхання втомлених |
| Hard Times, hard times, come again no more | Важкі часи, важкі часи, більше не приходити |
| Many days you have lingered around my cabin door | Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Це пісня, зітхання втомлених |
| Hard Times, hard times, come again no more | Важкі часи, важкі часи, більше не приходити |
| Many days you have lingered around my cabin door | Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis a sigh that is wafted across the troubled wave | Це зітхання, яке розноситься через хвилю |
| 'Tis a wail that is heard upon the shore | Це плач, який лунає на березі |
| 'Tis a dirge that is murmured around the lowly grave | Це запікання, яке бурмочуть навколо скромної могили |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Це пісня, зітхання втомлених |
| Hard Times, hard times, come again no more | Важкі часи, важкі часи, більше не приходити |
| Many days you have lingered around my cabin door | Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| 'Tis the song, the sigh of the weary | Це пісня, зітхання втомлених |
| Hard Times, hard times, come again no more | Важкі часи, важкі часи, більше не приходити |
| Many days you have lingered around my cabin door | Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
| Oh! | Ой! |
| Hard times come again no more | Важкі часи знову не настають |
Переклад тексту пісні Hard Times Come Again No More -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: