Переклад тексту пісні Weightless - 2AM, Gabriel Smith

Weightless (оригінал)

At the bar on the east side
Where we met back in June for the first time
Mom’s house, making plans over Facetime
No cares, sneaking out past midnight
Polaroids on the floor of my apartment
Staying in while the days are getting darker
You’re not here, got my nights feeling colder
Two years, wish we never grew older
Can you stay here forever?
(And ever, and ever)
Escap all the pressure togther
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever (And ever)
Stay here forever?
(And ever)
Escape all the pressure together
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever and ever
You’re gone for the weekend, tell me where have you been
Come home when the week ends and we start all over again
All over again
Silence in phone lines, and one-sided good nights
In hotels, three hours behind
Wish we could go back, 'cause time’s moving too fast
And I’m going out of my mind

Weightless (переклад)

У барі на східній стороні
Де ми вперше зустрілися в червні
Мамин дім, будую плани через Facetime
Нічого не хвилює, викрадається за північ
Полароїди на підлозі моєї квартири
Залишатися вдома, поки дні стають темнішими
Тебе тут немає, мої ночі стали холоднішими
Два роки, хотілося б, щоб ми ніколи не старіли
Ти можеш залишитися тут назавжди?
(І завжди, і завжди)
Уникайте тиску разом
Скажи мені, що ти пам’ятаєш ті вересневі ночі
Здавалося, що вони триватимуть вічно (І завжди)
Залишитися тут назавжди?
(І ніколи)
Уникайте всіх тисків разом
Скажи мені, що ти пам’ятаєш ті вересневі ночі
Здавалося, що вони триватимуть вічно
Ти пішов на вихідні, розкажи мені де ти був
Приходьте додому, коли тиждень закінчиться, і ми почнемо все спочатку
Знову і знову
Тиша в телефонних лініях і одностороння добраніч
У готелях на три години позаду
Хотілося б, щоб ми могли повернутися, тому що час плине надто швидко
І я сходжу з глузду