| Nobody's In Love (оригінал) | Nobody's In Love (переклад) |
|---|---|
| She took control, pushed me on the wall | Вона взяла під контроль, штовхнула мене об стіну |
| Took me in the stall told me give me what I want | Взяв мене в ларьок і сказав, що дай мені те, що я хочу |
| I just cant, okay I just might | Я просто не можу, добре, я можу |
| Yea I’m just saying, she hit the bathroom lights | Так, я просто кажу, вона включила світло у ванній |
| Pressed her hands up on the tiles like ahh | Натиснула руками на плитку, наче ах |
| Put her skirt in my hands and told me just watch | Поклав її спідницю мені в руки і сказав мені просто дивитися |
| High heel walk through a spilled drink floor | Прогулянка на високому каблуці крізь розлиту підлогу напою |
| Can’t tell what I want but I think it’s more | Не можу сказати, чого я хочу, але я думаю, що це більше |
| So I wait for your eyes I was reading your plays | Тож я чекаю на ваші очі, я читав ваші п’єси |
| Put a light to my smoke with a shotgun kiss find your lips through the haze | Запаліть мій дим із поцілунком із рушниці, знайдіть свої губи крізь серпанок |
| With a twist in my glass (baby) and you whisper your name | З поворотом у моїй склянці (дитина) і ти шепочеш своє ім’я |
| Don’t worry the sun don’t concern me the flame is a one night thing | Не хвилюйтеся, сонце мене не хвилює — полум’я — це одна ніч |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| She took her clothes but them on hold | Вона взяла свій одяг, але його притримали |
| Saw an X on her hand she’s looking for the soap | Побачила X на її руці, вона шукає мило |
| First I wouldn’t go, now I’m in the cold | Спочатку я не пішов, тепер я на морозі |
| Parking garage with her hands on my soul | Парковка з її руками на моїй душі |
| Oh no I’m going home | Ні, я йду додому |
| Her vicious lips feel like a razor blade poem | Її злі губи схожі на вірш із лезом бритви |
| Razor blade eyes, tan colored thighs | Очі з лезом бритви, стегна смуглого кольору |
| A girl with a spine and a man on the side | Дівчина з хребтом і чоловік на боці |
| So I wait for your eyes I was reading your plays | Тож я чекаю на ваші очі, я читав ваші п’єси |
| Put a light to my smoke with a shotgun kiss find your lips through the haze | Запаліть мій дим із поцілунком із рушниці, знайдіть свої губи крізь серпанок |
| With a twist in my glass (baby) and you whisper your name | З поворотом у моїй склянці (дитина) і ти шепочеш своє ім’я |
| Don’t worry the sun don’t concern me the flame is a one night thing | Не хвилюйтеся, сонце мене не хвилює — полум’я — це одна ніч |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Calling all the lovers, late night under covers you too | Звертаючись до всіх закоханих, пізно ввечері під ковдрою і вас |
| (I believe in the nigh I’m leaving when I like) | (Я вірю в ніч, коли я йду, коли мені подобається) |
| Raise your cups and glasses, hope for real romance to come true | Підніміть чашки та келихи, сподівайтеся на справжню романтику |
| (Make a toast to the vandals, make the most of your love for the scandal) | (Скажіть тост за вандалів, максимально використайте свою любов до скандалу) |
| Put your thoughts together, love done equal pleasure every night | Зберіть свої думки разом, любов приносить однакове задоволення щовечора |
| (She equals risk, take that arrow, please don’t miss) | (Вона дорівнює ризику, візьміть цю стрілку, будь ласка, не пропустіть) |
| I’m not knowing better, just admit your game aint quite right | Я не знаю краще, просто визнайте, що ваша гра не зовсім правильна |
| (We all fall for the same tricks, let the music play and let me say this) | (Ми всі впадаємо на одні і ті ж фокуси, дозвольте мені грати музику, і дозвольте мені сказати це) |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
| Baby loving the way you take me Nobody heres gonna break me Nobody heres in love | Дитині любить те, як ти мене сприймаєш Ніхто мене не зламає Ніхто не закоханий |
Переклад тексту пісні Nobody's In Love - 2AM Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's In Love , виконавця -2AM Club
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.09.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: