Переклад тексту пісні The New Narcissistic American Dream - Frameworks

The New Narcissistic American Dream (оригінал)

So convinced of our own
Untapped greatness
It creates this crisis of unmet expectation
Demanding a promotion
Regardless of performance
We’d rather win a lottery
Than any honest earning
The new narcissistic American Dream
Accoladed fame and fortune
To the inflated self-esteem
Conditioned to want more
Nothing more than a mantle piece
Something to vault post to our feeds
Something used to leverage ourselves
Further up the social totem pole
Nothing more than a memory
Captured to fluff our identities
Something to distance ourselves
Further from our own reality
Overstimulate until you
Oversaturate and lose
Capacity to feel anything
Climb just to see
And not to be seen
Deep in the marrow
Deep in your deam

The New Narcissistic American Dream (переклад)

Так переконані в своїх
Невикористана велич
Це створює кризу невиправданих очікувань
Вимагають просування по службі
Незалежно від продуктивності
Ми б краще виграли в лотерею
Чим будь-який чесний заробіток
Нова нарцисична американська мрія
Відзначений славою і багатством
До завищеної самооцінки
Умовно бажати більше
Не що інше, як шматок мантії
Щось можна зберегти в наших стрічках
Щось, що ми використовували для себе
Далі вгору по стовпу соціального тотема
Не що інше, як спогад
Знято, щоб зіпсувати нашу особистість
Щось дистанціюватися
Далі від нашої власної реальності
Перезбуджуйте, поки ви
Перенасичувати і втрачати
Здатність відчувати будь-що
Підніміться просто щоб побачити
І щоб вас не бачили
Глибоко в кістковому мозку
Глибоко у вашій мрії