Переклад тексту пісні Tus Pupilas - Агустин Лара

Tus Pupilas (оригінал)

Tus pupilas, eran de fuego
Tus pupilas eran de luz
Y la sombra de tus ojeras
Era un pedazo, de cielo azul
La luz, a tus ojos rodea
La miel, en tu boca, bebí
El mármol, de tu carne, acaricie
Y el oro de tus rizos, sacudí
Forme, con tu vida, mi altar
Y en él mis flores deshoje
Y pude mi camino iluminar
Con luz que de tus ojos me robe
Forme, con tu vida, mi altar
Y en él mis flores deshoje
Y pude mi camino iluminar
Con luz que de tus ojos me robe

(переклад)

Ваші зіниці були вогняні
твої зіниці були світлими
І тінь твоїх темних кіл
Це був шматочок блакитного неба
Світло оточує твої очі
Мед, у твоїх ротах, я випила
Мармур, твоєї плоті, пестить
І золото твоїх локонів я потряс
Утвори своїм життям мій вівтар
І в ньому мої квіти розпускаються
І я міг освітлити собі дорогу
Зі світлом, яке я вкрав з твоїх очей
Утвори своїм життям мій вівтар
І в ньому мої квіти розпускаються
І я міг освітлити собі дорогу
Зі світлом, яке я вкрав з твоїх очей