Переклад тексту пісні Somebody Stole My Gal - Benny Goodman

Somebody Stole My Gal (оригінал)

Gee, but I’m lonesome, lonesome and blue
I’ve found out something I never knew
I know now what it means to be sad
For I’ve lost the best gal I ever had
She only left yesterday, somebody stole her away
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
Angels they say are only above
I know that’s wrong because
My old love sure is an angel
Take it from me
And she’s all the angel I want to see
Maybe she’ll come back some day
All I can do now is pray
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my, somebody stole my
Somebody stole my gal

(переклад)

Боже, але я самотній, самотній і блакитний
Я дізнався те, чого ніколи не знав
Тепер я знаю, що означає бути сумним
Бо я втратив найкращу дівчину, яку коли-небудь мав
Вона тільки вчора пішла, її хтось вкрав
Хтось вкрав мою дівчину, хтось вкрав мою друзі
Хтось прийшов і забрав її
Вона навіть не сказала, що йде
Поцілунки, які я люблю, і він отримує тепер я знаю
І ой, я знаю, що вона прийде до мене
Якби вона могла побачити свого самотнього друга з розбитим серцем
Хтось вкрав мою дівчину
Кажуть, що ангели тільки нагорі
Я знаю, що це неправильно, тому що
Моя давня любов, безперечно, ангел
Візьми це від мене
І вона весь той ангел, якого я хочу бачити
Можливо, колись вона повернеться
Все, що я можу зараз — молитися
Хтось вкрав мою дівчину, хтось вкрав мою друзі
Хтось прийшов і забрав її
Вона навіть не сказала, що йде
Поцілунки, які я люблю, і він отримує тепер я знаю
І ой, я знаю, що вона прийде до мене
Якби вона могла побачити свого самотнього друга з розбитим серцем
Хтось вкрав мою дівчину
І ой, я знаю, що вона прийде до мене
Якби вона могла побачити свого самотнього друга з розбитим серцем
Хтось вкрав моє, хтось вкрав моє
Хтось вкрав мою дівчину