Переклад тексту пісні Together We Are - Circa

Together We Are (оригінал)

No more wounded hearts anymore
We’ve been over and over it all before
And before you go wondering whats in store
I know we can make it all the way and more
Together we are one…
Together we are one…
Together we are one…
Together we are one…
Only so much time for us all
There’s no way of escaping it
The bells will toll
The bells will toll for thee
You go wondering what’s in store
I know we can make it all the way and more
Together we are one…
Together we are one…
Together we are one…
Together we are one…
We’ve seen the good times and the bad
And through it all, always looking forward
Knowing there’s so much more
And the future never can be told but we know it’s true
That wherever we may find ourselves
There will be nothing we can’t see through
And when it’s time to surrender
And we take that long road home
For now and forever
One heart, one soul…
Time to surrender
And we take that long road home
For now and forever
One heart, one soul
One heart, one soul…
Time for us all
There’s no way of escaping it
The bells will toll
The bells will toll for thee
You go wondering what’s in store
I know we can make it all the way and more
Together we are one…
Together we are one…
Together we are one…

(переклад)

Більше немає поранених сердець
Ми вже все це повторювали
І перш ніж поцікавитися, що в магазині
Я знаю, що ми можемо зробити все це й навіть більше
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Лише стільки часу для всіх нас
Немає можливості уникнути цього
Будуть дзвони
По тобі дзвони дзвонять
Вам цікаво, що є в магазині
Я знаю, що ми можемо зробити все це й навіть більше
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Ми бачили хороші і погані часи
І все це завжди з нетерпінням
Знаючи, що є набагато більше
Майбутнє ніколи не можна сказати, але ми знаємо, що це правда
Де б ми не опинилися
Не буде нічого, через що ми не зможемо побачити
І коли настав час здаватися
І ми беремо цю довгу дорогу додому
Зараз і назавжди
Одне серце, одна душа…
Час здатися
І ми беремо цю довгу дорогу додому
Зараз і назавжди
Одне серце, одна душа
Одне серце, одна душа…
Час для всіх нас
Немає можливості уникнути цього
Будуть дзвони
По тобі дзвони дзвонять
Вам цікаво, що є в магазині
Я знаю, що ми можемо зробити все це й навіть більше
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…
Разом ми — одне…