| Crashing Down (оригінал) | Crashing Down (переклад) |
|---|---|
| You must be getting pretty tired | Ви, мабуть, дуже втомилися |
| Of the man who once inspired you | Про чоловіка, який колись надихнув вас |
| Going back on what he asked you to believe | Повертаючись до того, у що він просив вас вірити |
| All the promises of power | Усі обіцянки влади |
| From his glittering ivory tower | З його блискучої вежі зі слонової кістки |
| Where’s the height that he once told you you’d achieve? | Де висота, якої він колись сказав вам, що ви досягнете? |
| Those other men believe what you and I will never see | Ті інші чоловіки вірять у те, що ми з вами ніколи не побачимо |
| But I say why believe in place of proof? | Але я кажу, чому вірити замість доказу? |
| Let those others keep on praying | Нехай ті інші продовжують молитися |
| You know I’m only saying | Ви знаєте, що я тільки кажу |
| What the others are afraid might be the truth | Те, чого бояться інші, може бути правдою |
| Well, they say nothing grows | Ну, кажуть, нічого не росте |
| 'Til the oak has hit the ground | «Поки дуб не вдарився об землю |
| So let’s clear the way, my boys | Тож давайте розчистимо дорогу, мої хлопці |
| And let the giant come crashing down | І нехай велетень впаде |
| Where are all the things you fought for? | Де всі речі, за які ти боровся? |
| All the dreams you shed your blood for? | Всі мрії, за які ти пролив свою кров? |
| Are they shabby now and fraying at the seems? | Чи вони зараз пошарпані й розтерзаються? |
| Was this your boyhood vision | Це було ваше дитяче бачення |
| To endure the world’s derision | Щоб терпіти глузування світу |
| While the culprit sits and laughs behind the scenes? | Поки винуватець сидить і сміється за лаштунками? |
| Well, they say nothing grows | Ну, кажуть, нічого не росте |
| 'Til the oak has hit the ground | «Поки дуб не вдарився об землю |
| So let’s clear the way, my boys | Тож давайте розчистимо дорогу, мої хлопці |
| And let the giant come crashing down | І нехай велетень впаде |
| Let us cleanse this force with fire | Давайте очистимо цю силу вогнем |
| Strike the fool who leads the liar | Вдаріть дурня, який веде брехуна |
| Let it all come crumbling down | Нехай усе розпадеться |
| Like the firebird from the ashes | Як жар-птиця з попелу |
| We will rise to lead the masses | Ми піднімемося, щоб очолити маси |
| The strongest will emerge to wear the crown | Найсильніший з’явиться, щоб носити корону |
| Well, they say nothing grows | Ну, кажуть, нічого не росте |
| 'Til the oak has hit the ground | «Поки дуб не вдарився об землю |
| So let’s clear the way, my boys | Тож давайте розчистимо дорогу, мої хлопці |
| And let the giant come crashing down | І нехай велетень впаде |
Переклад тексту пісні Crashing Down -
У жанрі:Кельтская музыка
Дата випуску:17.04.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: