Переклад тексту пісні Why Can't U - 24herbs

Why Can't U (оригінал)

Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Uh, know what’s inside
Everybody looking round while she cries
Cold hands in her hands ain’t so nice
No more songs from her lifeless eyes
She was her Mom through all the hard times
Bought her candy at the check out lines
Lost her Daddy when she was nine
Now no one left now yo let’s rewind
Back a few days you can say ill fate
No job, no love and living in a rough place
Husband passed and hard to replace
There’s her new boyfriend calling her names
Verbal abuse breaks her like a law
Makes on her body nobody saw
Switched his fists to her daughter
Pushed to the edge that was the last straw
Stabbed him with a screwdriver
Desperate rage it was so raw
With that act on her future
Jumped out the window to end it all
Before she jumped she looked at her child and said 「sorry」
Their eyes connected, their hearts connected And the girl replied,
「I love you Mommy.」
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Just another two young friends
Living their life’s unconsciously
6 packs of K, 5 pills of E
Let’s get a girl and have a party
Open Chat it’s getting late
High school girl will compensate
She’ll be over round midnight
Yo get the drugs let’s do this right
Ring the bell and pull her in
Straight away some K and a shot of gin
Next a beer and then an E
So much fun first time 3P
So young, so firm, so rough and so sweet
And in the heat of it all the girl OD
Oh Sht!
Yo zip back the pants
Put her in the tube, think up a plan
「Fck!
We’re going to jail,
Pass me a knife and a water pail」
Blood and guts is everywhere
「What's that stink?」 「Fck knows, who cares!」
Just so high but it’s such a nightmare
Lost in hell, 「Yo, you scalped her hair.」
Blood and flesh into the bucket 5am to the local market
Emptied on top of the butcher’s meat
Got back home and couldn’t sleep
Paranoid dementia the comedown was steep
They left a blood trail to the house
Ding dong the Police.
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe
Why can’t people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can’t people ever understand
The meanings Woe Woe

Why Can't U (переклад)

Чому люди ніколи не вміють слухати
Горе їхнім почуттям
І чому люди ніколи не можуть зрозуміти
Значення горе горе
Реп: О, знаю, що всередині
Усі озираються, поки вона плаче
Холодні руки в її руках не так приємно
Більше немає пісень із її неживих очей
Вона була її мамою в усі важкі часи
Купила їй цукерки на касі
Втратила тата, коли їй було дев'ять
Тепер нікого не залишилось, давайте перемотаємо назад
Через кілька днів можна сказати, що зла доля
Немає роботи, не любові й життя в сухому місці
Чоловік пішов, його важко замінити
Є її новий хлопець, який називає її
Словесні образи порушують її, як закон
На її тілі ніхто не бачив
Переключив кулаки на її дочку
Підштовхнули до краю, який став останньою краплею
Вдарив його викруткою
Відчайдушна лють була так сура
З цим впливом на її майбутнє
Вистрибнув у вікно, щоб покінчити з цим
Перш ніж стрибнути, вона подивилася на свою дитину і сказала: «Вибачте»
Їхні очі з’єдналися, їхні серця з’єдналися І дівчина відповіла:
「Я люблю тебе мамо.」
Чому люди ніколи не вміють слухати
Горе їхнім почуттям
І чому люди ніколи не можуть зрозуміти
Значення горе горе
Реп: Ще два молодих друга
Несвідомо живуть своїм життям
6 упаковок K, 5 таблеток E
Давайте візьмемо дівчину та влаштуємо вечірку
Відкрийте чат, уже пізно
Старшокласниця компенсує
Вона буде близько опівночі
Отримайте ліки, давайте зробимо це правильно
Подзвоніть у дзвінок і затягніть її
Одразу трохи К і шот джину
Далі пиво, а потім E
Так весело в перший раз 3P
Такий молодий, такий твердий, такий грубий і такий солодкий
І в запалі всего дівчинка ОД
О, чорт!
Застебніть штани на блискавці
Помістіть її в трубку, придумайте план
「Фак!
Ми йдемо до в’язниці,
Дайте мені ніж і відро з водою」
Кров і кишки всюди
「Що це за сморід?」 「Чорт знає, кого це хвилює!」
Так високо, але це такий кошмар
Загублена в пеклі, 「Ей, ти скальпував їй волосся.」
Кров і м’ясо в відро о 5 ранку на місцевий ринок
Випорожняється поверх м’яса м’ясника
Повернувся додому і не міг заснути
Параноїдна деменція була різкою
Вони залишили кров’яний слід до будинку
Дін Донг Поліція.
Чому люди ніколи не вміють слухати
Горе їхнім почуттям
І чому люди ніколи не можуть зрозуміти
Значення горе горе
Чому люди ніколи не вміють слухати
Горе їхнім почуттям
І чому люди ніколи не можуть зрозуміти
Значення горе горе