Переклад тексту пісні Mi Fresh - Poor Righteous Teachers

Mi Fresh (оригінал)

Shit!
Goddamn, my man!
Can I take a stand?
If not for myself, for the whole damn land
Culture Freedom, Father Shaheed
(Mi Wise Intelligent!) PRT!—
Ripping the cut to make the people shake (what!)
And after I’m through, the world will call me a nut
No one knows, but I’m sure like pantyhoes
Dready as fuck with ((the Ya-man close!))
Nice in your area, because you said we scare ya
Plus we’re giving knowledge that will ((also prepare ya!))
Coming through with, uh, somethin' brand new
Fresher than fresh, yes, yes, my whole crew
Mes-merizing, I, the teacher—
Doctor ripping up the vocal tracks, wise
PRT posse got the rough, rudeboy (style!)
And every time a tomboy get big—
Pick a time to test me hells (no)—way!
Pay 'nuff respect to the ball and say
«My gosh, PRT is so fresh (fresh)!»
Sup, so why is it fresh?
Some they wonder why (heheh) I’m fresh
Yes—I'm the one to make a million when black folk find—
Knowledge of themselves in one hip-hop ((rhyme))
Time to get the bulletproof vest
('Cause that’s how these devils work!)
Quit playin', sayin' «Assassinator hate to see the real black man»
Could come to lead his people to the promise land
But can you understand where I come from?
(Those raggly ass projects in Trenton!)
But payin' talent, never will I reduce to this type thing
Gotta get some line as the black man’s king
I can’t be a king without a kingdom
Uhh!
Mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)
Aw yeah!
Here we go!
Kickin' rhythms, collect the doe
Rollin' at the block, and get me to the next show
It’s the Wise and I’ve come to get live-ly (heheh) (alright!)
Mr. Culture Freedom *Yo!
That’s me!*
What’s up with the tribe called P.R.T.
Run and tell ya friend, «*Come get some-of-these!*»
Culture’s got fresh style, *Fresh st-style and degrees!*"
((Who are you to question our righteous-ness?))
Rumble, rumble, ((we crash upset)), just to see how ((funky you-can-get!))
Stimulating Wise
The the teacher that’s been making people mad about rhymes
Diss me if you will, but best believe I get mine
That’s a deal for each of-the-times that I come through
So, watch it will ya?
Follow me, Culture Free, Father Sha, PRT
If not protect ya block, but not get rocked, so
We’re not conceded, beat it, man I don’t need it
Feed it to ya dog, heat it, see if she will eat it
Why… oh…I say…
Take it from me, can’t you see rhyme pays?
Lord, mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)
Someone, somewhere, please
I think you better come quick on-these-g's
And if they don’t wake up they’ll rest-in-peace
On-that-corner, and it’s tombstone says—"40"—ounce, that is
Sho’nuff gonna warn the wicked of his wicked ways
Prescriber of Islam, so I obey
So niggas may figure I’m out to-get-'em
But brother-to-brother it ain’t like that
It’s like this (yo!) so hear me now
Don’t say, check the timin', rhymin, more than a hobby
People in the area hear you got bodied
Dissing my new shit, peep the style I do
Pussy try to test it, I buck-off on his whole crew
Yes I confess, I’m pretty dangerous (dangerous!)
Ya gotta, and through time I remain this
You can pop this in-your-jeep, pump the volume to-it's-peak
PRT posse’s big beats need volume
Just crank it in your benz and run, tell all your friends
That wonderful posse’s come back to rock all ((ya'll!))
Whaddaya want?
(lyrics!) well I’m loaded
Don’t ride my crotch, cause at times I gotta hold it
Look at all the dope em-cees
Teachers, gangstas, some wannabes
Don’t gotta say no names, because this ain’t soft
Uhh!
Mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)

Mi Fresh (переклад)

лайно!
До біса, мій чоловік!
Чи можу я зайняти позицію?
Якби не для себе, то для всієї проклятої землі
Свобода культури, отець Шахід
(Mi Wise Intelligent!) PRT!—
Вирізання розрізу, щоб змусити людей трястися (що!)
І коли я закінчу, світ назве мене горіхом
Ніхто не знає, але я впевнений, що люблю колготки
Страшно, як у біса ((Я-мен близько!))
Гарно у вашому районі, тому що ви сказали, що ми боїмо вас
Крім того, ми даємо знання, які ((також підготують вас!))
Приходить із чимось новеньким
Свіше, ніж свіже, так, так, вся моя команда
Заворожуючи, я, вчителька...
Доктор розриває голосові доріжки, мудрий
Відряд PRT отримав грубий, грубий (стиль!)
І кожного разу, коли сорванець стає великим,
Виберіть час, щоб випробувати мене (ні) — так!
Поважайте м’яч і скажи
«Боже, PRT такий свіжий (свіжий)!»
Так чому ж воно свіже?
Деякі вони дивуються, чому (хе-хе) я свіжий
Так, я той, хто зароблю мільйон, коли чорношкірі знаходять…
Знання себе в одному хіп-хопі ((рима))
Час придбати бронежилет
(Бо ось як працюють ці дияволи!)
Припиніть грати, скажіть «Вбивця ненавидить бачити справжнього чорношкірого»
Мог прийти, щоб вести свій народ у землю обітовану
Але чи можете ви зрозуміти, звідки я взявся?
(Ці лохматі проекти в Трентоні!)
Але платячи за талант, я ніколи не буду зводитися до такого типу
Треба стати королем чорношкірих
Я не можу бути королем без королівства
Ухх!
Я свіжий!
(Свіжий… Свіжий…)
(Черно!)
(Очень свіжий!)
О, так!
Ось і ми!
Ритми, збирайте лань
Покатайся біля блоку й переведи мене до наступного шоу
Це Мудрий, і я прийшов, щоб пожвавитися (хе-хе) (добре!)
Містер Культура Свобода *Yo!
Це я!*
Що сталося з племенем P.R.T.
Біжи і скажи своєму другу: «*Прийди, візьми щось із цього!»
Культура має свіжий стиль, *Свіжий стиль і ступені!»
((Хто ви такий, щоб ставити під сумнів нашу праведність?))
Гул, гуркіт, ((ми розчаровані)), просто щоб подивитися, як ((дивно, що можна отримати!))
Стимулюючий мудрий
Учитель, який змушував людей злитися від рим
Обдуріть мене, якщо хочете, але краще повірте, що я отримаю своє
Це угода для кожного випадку, через який я проходжу
Тож подивіться, чи не так?
Слідуйте за мною, Culture Free, Father Sha, PRT
Якщо не захищати ва заблокувати, але не розгойдати, отже
Ми не поступаємося, перемагай, чоловіче, мені це не потрібно
Нагодуйте собаці, розігрійте її, подивіться, чи вона з’їсть це
Чому… о… я кажу…
Візьміть це від мене, хіба ви не бачите, що рима платить?
Господи, мій свіжий!
(Свіжий… Свіжий…)
(Черно!)
(Очень свіжий!)
Хтось, десь, будь ласка
Я думаю, вам краще прийти швидше на ці-g
І якщо вони не прокинуться, вони будуть спочивати в мирі
На цьому розі, а на надгробку написано — «40» — унція, тобто
Шо'нафф попередить нечестивих про свої злі шляхи
Наказувач ісламу, тому я підкоряюся
Тож нігери можуть зрозуміти, що я хочу їх дістати
Але від брата до брата це не так
Це так (йо!), тож почуй мене зараз
Не кажіть, перевіряйте час, риму, більше ніж хобі
Люди в околицях чують, що ви померли
Відкидаючи моє нове лайно, подивіться на стиль, який я роблю
Киска спробуйте це перевірити, я відкинувся від усієї його команди
Так, зізнаюся, я досить небезпечний (небезпечний!)
Повинен, і з часом я залишаюся цим
Ви можете вставити цей джип, накачати гучність до піку
Великі ритми групи PRT потребують гучності
Просто закрутіть його на бензі і бігайте, розкажіть усім своїм друзям
Ця чудова група повернулася, щоб рокувати всіх ((це!))
Чого хочеш?
(лірика!) Ну, я завантажений
Не катайся на моїй промежині, бо іноді мені доводиться тримати її
Подивіться на всі дурманські em-cees
Вчителі, гангсти, деякі бажаючі
Не потрібно говорити "ні" імена, тому що це не м’яко
Ухх!
Я свіжий!
(Свіжий… Свіжий…)
(Черно!)
(Очень свіжий!)