Переклад тексту пісні Grandma Dynamite - 24-7 SPYZ

Grandma Dynamite (оригінал)

When I was a little boy growing up
In the South, South Bronx is where I played
And there were bullets flying everyday
And if I didn’t duck, I might’ve got caught
Well, my grandmother said
Daddy’s at work
Mommy’s there too
And if you don’t get your butt over to music class
You’ll be through
He said
I bought you that guitar
Boy you better play it
Get you out the ghetto
Learn rhythm and solos
Be the best that you can
Rock the house in 4/4
Claim your name to fame and
Get off the street right now!
My grandma is dynamite
Tought me everything
I need to know — about life
D-Y-N-O GRANDMA

(переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, ріс
На півдні я грав у Південному Бронксі
І щодня літали кулі
І якби я не вклонився, мене могли б спіймати
Ну, сказала моя бабуся
Тато на роботі
Мама теж там
І якщо ви не потрапите на музичне заняття
Ви закінчите
Він сказав
Я купив тобі цю гітару
Хлопче, краще пограй
Вивести тебе з гетто
Вивчайте ритм і соло
Будьте найкращим, що можете
Розхитайте будинок у 4/4
Висловіть своє ім’я для слави та
Негайно геть з вулиці!
Моя бабуся — динаміт
Мене навчив усьому
Мені потрібно знати — про життя
Д-Й-Н-О БАБА