Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can´t Get That No More, виконавця - Louis Jordan & His Tympany Five. Дата випуску: 24.01.2007
Мова пісні: Англійська
You Can´t Get That No More(оригінал) |
| I went out to get some groceries the other day |
| From my neighborhood grocery store |
| And before I could open my mouth |
| The grocery man said «No! |
| You can’t get that no more» |
| That’s what he said, you can’t get that no more |
| He said, «I sold all I had the other day |
| It ain’t me Mr. Jordan, it’s the OPA |
| You just can’t get it, you got to do with what you got |
| Ain’t go have no more for the duration, |
| You got to be careful with your boots on» |
| The hip cats used to stand on the corner in their zoot suits |
| And them long chains hanging down all looking cute, |
| But things is very different now since Uncle Sam has got some Japs to shoot |
| You can’t do that no more |
| You can’t do that no more |
| No more standing on the corner day and night |
| Cause Uncle Sam says you got to work or you got to fight |
| So you can’t do that no more |
| No you can’t do that no more |
| You know the glamour gals stopped glamorizing |
| They working in defense plants wearing slacks |
| And some of them fine chicks is cutting out everyday |
| Joining the wave, the spas and the wax |
| Now fellas, you can’t get that no more |
| I am telling you fellas, you just can’t get it |
| You can’t jive these girls like you used to do |
| Cause some of them is making more money than you |
| I am telling you boys, you just can’t get that no more |
| No you can’t get that no more |
| You know the girls used to wake up every morning |
| And say lord send me a handsome man |
| One that is physically fit |
| But uncle sam has got all of them now |
| And the gals is got to take just what they can get |
| You can’t get that no more |
| Aint no need to be giggling girls |
| You just can’t get it no more that’s all |
| Girls you can’t be particular |
| You’ve got to take what’s left |
| Either them worn out 3A's or them beat up 4F's |
| That’s all you just can’t get it no more |
| No you can’t get that no more |
| (переклад) |
| Днями я вийшов за продуктами |
| З мого сусідського продуктового магазину |
| І перш ніж я встиг відкрити рота |
| Бакалійний чоловік сказав: «Ні! |
| Ви більше цього не можете отримати» |
| Це те, що він сказав, ви більше цього не отримаєте |
| Він сказав: «Я продав усе, що мав днями |
| Це не я містер Джордан, це OPA |
| Ви просто не можете цього отримати, ви повинні робити з тим, що маєте |
| Не йдіть не маю більше на весь час, |
| Ви повинні бути обережним із черевиками» |
| Коти-хіп стояли на розі в своїх костюмах |
| І ці довгі ланцюги, що звисають, виглядають мило, |
| Але зараз все зовсім по-іншому, оскільки дядьку Сему є кілька японців, щоб постріляти |
| Ви більше не можете так робити |
| Ви більше не можете так робити |
| Більше не варто стояти на розі вдень і вночі |
| Бо дядько Сем каже, що ти маєш працювати або ви маєш сваритися |
| Тому ви більше це не робите |
| Ні, ви більше цього не можете робити |
| Ви знаєте, гламурні дівчата перестали гламурувати |
| Вони працюють на оборонних заводах у брюках |
| І деякі з прекрасних курчат вирізають щодня |
| Приєднання до хвилі, курортів і воску |
| Тепер, хлопці, ви більше не можете цього отримати |
| Я кажу вам, хлопці, ви просто не можете цього зрозуміти |
| Ви не можете дратувати цих дівчат, як колись |
| Тому що деякі з них заробляють більше, ніж ви |
| Я говорю вам, хлопці, ви просто не можете цього більше отримати |
| Ні, ви більше цього не можете отримати |
| Ви знаєте, дівчата прокидалися щоранку |
| І скажи, Господи, пошліть мені красеня |
| Той, який фізично здоровий |
| Але тепер у дядька Сема є всі |
| І дівчата повинні брати саме те, що вони можуть отримати |
| Ви більше цього не можете отримати |
| Дівчатами не потрібно хихикати |
| Ви просто не можете цього не більше, і все |
| Дівчата, ви не можете бути особливими |
| Ви повинні забрати те, що залишилося |
| Або вони зношені 3A, або вони побили 4F |
| Це все, чого ви більше не можете отримати |
| Ні, ви більше цього не можете отримати |