| Rock-A-My-Soul (оригінал) | Rock-A-My-Soul (переклад) |
|---|---|
| Well you rock-a-my-soul | Ну ти качаєш мою душу |
| Down in the bosom of Abraham | Внизу, на лоні Авраама |
| You rock-a-my-soul | Ти качаєш мою душу |
| Down in the bosom of Abraham | Внизу, на лоні Авраама |
| You rock-a-my-soul | Ти качаєш мою душу |
| Down in the bosom of Abraham | Внизу, на лоні Авраама |
| You rock | Ви гойдаєтеся |
| And rock | І рок |
| And rock | І рок |
| Hey, Lordy, Lordy | Гей, Господи, Господи |
| Lord, rock-a-my-soul | Господи, гойни мою душу |
| Why don’t you rock-a-my-soul | Чому б вам не розкачати мою душу |
| Well, the rich man lived (well with glory and honor) | Ну і жив багатий (криниця зі славою і честю) |
| And he lived so well (won't you praise the Lord) | І він так добре жив (чи не славиш Господа) |
| You know when he died (well with glory and honor) | Ви знаєте, коли він помер (добре зі славою та честю) |
| He had a home in hell (he should have praised the Lord) | У нього був дім у пеклі (він повинен був славити Господа) |
| Repeat Chorus | Повторіть хор |
| Well, the poor man Lazarus (well with glory and honor) | Ну, бідний Лазар (колодец зі славою і честю) |
| He was the poorest guy (won't you praise the Lord) | Він був найбіднішим хлопцем (чи не хвалиш ти Господа) |
| You know when he died (well with glory and honor) | Ви знаєте, коли він помер (добре зі славою та честю) |
| He had a home on high (won't you praise the Lord) | Він був дім на високі (чи не хвалиш ти Господа) |
| Repeat Chorus (x2) | Повтор хору (x2) |
| Scriptural Reference: | Біблійне посилання: |
| «'There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in | «Був багатий чоловік, одягнений у пурпур і віссон і жив |
| luxury every day. | розкіш кожен день. |
| At his gate was laid a begger named Lazarus, covered with | Біля воріт його лежав жебрак на ім’я Лазар, покритий |
| sores and longing to eat what fell from the rich man’s table. | болячки і бажання з’їсти те, що впало зі столу багатія. |
| Even the dogs | Навіть собаки |
| came and licked his sores. | прийшов і лизав рани. |
| The time came when the beggar died and the angels | Настав час, коли помер жебрак і ангели |
| carried him to Abraham’s side. | перенесли його до Авраама. |
| This rick man also died and was buried. | Загинув і був похований цей бідний чоловік. |
| In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, | У пеклі, де він перебував у муках, він підвів очі й побачив Авраама далеко, |
| with Lazarus by his side.» | з Лазарем поруч.» |
| Luke 16:19−23 | Луки 16:19−23 |
Переклад тексту пісні Rock-A-My-Soul - Acappella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock-A-My-Soul , виконавця -Acappella
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: