Переклад тексту пісні Pídeme la Luna - Los Mirlos

Pídeme la Luna - Los Mirlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pídeme la Luna , виконавця -Los Mirlos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.12.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pídeme la Luna (оригінал)Pídeme la Luna (переклад)
Las horas más lindas las paso contigo amor Я проводжу найпрекрасніші години з тобою, кохана
Los Mirlos. Чорні дрозди.
Las horas más lindas las paso contigo amor Я проводжу найпрекрасніші години з тобою, кохана
Los Mirlos. Чорні дрозди.
Las horas más lindas las paso contigo si Я проводжу з тобою найпрекрасніші години
No quiero ni pensar si un día me faltas tu Я навіть не хочу думати, чи колись я сумую за тобою
No quiero ni pensarlo amor Я навіть не хочу думати про це кохання
Tu me acostumbraste a ser como un niño Ти звик мене бути як дитина
No quiero ni pensar si un día me faltas tu Я навіть не хочу думати, чи колись я сумую за тобою
No quiero ni pensarlo amor Я навіть не хочу думати про це кохання
Pídeme la luna te la bajaré Попроси в мене місяць, я тобі його знижу
Pídeme una estrella hasta allá me iré Попроси зірку, я піду туди
Nás nunca me digas no te quiero más Ніколи не кажи мені, що я тебе більше не люблю
Porque esas palabras me hacen mucho mal бо ці слова мені дуже боляче
Pídeme la vida y te demostraré Проси мене життя, і я тобі покажу
Cuánto yo te quise y cuánto te amaré Як сильно я тебе любив і як сильно буду любити
Tu fuiste y has sido para mi el amor Ти була і була моєю любов'ю
Regalo más lindo que me ha dado Dios… Найпрекрасніший подарунок, який дав мені Бог...
Repetir Todo повторити все
Pídeme la luna te la bajaré Попроси в мене місяць, я тобі його знижу
Pídeme una estrella hasta allá me iré Попроси зірку, я піду туди
Nás nunca me digas no te quiero más Ніколи не кажи мені, що я тебе більше не люблю
Porque esas palabras me hacen mucho mal бо ці слова мені дуже боляче
Shalalalalalalalalala, shalalalalalalalalala Шалалалалалалалала, шалалалалалалалалала
Shalalalalalalalalala, shalalalalalalalalala… Шалалалалалалалала, шалалалалалалалалала...
Pídeme la vida y te demostraré Проси мене життя, і я тобі покажу
Cuánto yo te quise y cuánto te amaré Як сильно я тебе любив і як сильно буду любити
Tu fuiste y has sido para mi el amor Ти була і була моєю любов'ю
Regalo más lindo que me ha dado Dios… Найпрекрасніший подарунок, який дав мені Бог...
Shalalalalalalalalala, shalalalalalalalalala Шалалалалалалалала, шалалалалалалалалала
Shalalalalalalalalala…Шалалалалалалалала...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!