Переклад тексту пісні Marry Me - 216project, Sam Ock, Junggigo

Marry Me (оригінал)

Girl I wanna know, how did you get so pretty?
I don’t even mean when you’re dressin' up
I mean when you do what is special to you
Your smile is my favorite make-up
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
Tastes sweeter every time
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I’m workin' hard to be a man
Who truly knows and understands
That there is more to love than feelings
I’m taking time to study you
To see your colors and your hues
I know there’s beauty I’m not seeing
I cannot believe
That I get to be
Makin' memories
With you in my life
And that is worth the grind
I’m a better me
'cause I’m feelin' free
Like a reverie
But it’s really true
That you are really mine
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world
I will be yours forever
I will be your only man
Can you be mine through the thick and the thin
And I can be your number one fan
Will you be mine forever?
Will you be my only girl?
I will be yours through the thick and the thin
Our love will make a beautiful world

Marry Me (переклад)

Дівчино, я хочу знати, як ти стала такою гарною?
Я навіть не маю на увазі, коли ти одягаєшся
Я маю на увазі, коли ти робиш те, що є для тебе особливим
Ваша посмішка — мій улюблений макіяж
Я не можу повірити
Яким я буду бути
Створюю спогади
З тобою в моєму житті
З кожним разом солодше
Я кращий я
бо я почуваюся вільним
Як мрія
Але це дійсно так
Що ти справді мій
Чи будеш ти моїм назавжди?
Ти будеш моєю єдиною дівчиною?
Я буду твоєю крізь усе
Наша любов створить прекрасний світ
Я наполегливо працюю, щоб стати чоловіком
Хто справді знає і розуміє
Що любов — це більше, ніж почуття
Я знайшов час, щоб вивчити вас
Щоб побачити ваші кольори та відтінки
Я знаю, що є краса, якої я не бачу
Я не можу повірити
Яким я буду бути
Створюю спогади
З тобою в моєму житті
І це вартує уваги
Я кращий я
бо я почуваюся вільним
Як мрія
Але це дійсно так
Що ти справді мій
Чи будеш ти моїм назавжди?
Ти будеш моєю єдиною дівчиною?
Я буду твоєю крізь усе
Наша любов створить прекрасний світ
Я буду твоєю назавжди
Я буду твоєю єдиною людиною
Чи можеш ти бути моїм крізь усе
І я можу бути твоїм фанатом номер один
Чи будеш ти моїм назавжди?
Ти будеш моєю єдиною дівчиною?
Я буду твоєю крізь усе
Наша любов створить прекрасний світ