Переклад тексту пісні Right Now - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Right Now (оригінал)

I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home) now!
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)

Right Now (переклад)

Я зовсім один, тож іди додому, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Я зовсім один, тож іди додому, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Ну, а тепер не дуріть
Любий, не підводь мене, іди додому
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
Я бажаю гострих відчуттів, мені потрібна ненадійна дитина, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Я бажаю гострих відчуттів, мені потрібна ненадійна дитина, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Не дуріть
Любий, не підводь мене, іди додому
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
О, якщо є що робити, я роблю це
І коли є куди пойти, я йду І коли обхоплю тебе моїми любими руками
Дитина моя, ти знаєш, що я так тебе люблю (у-у)
Я хочу танцювати, мені потрібна романтика, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Я хочу танцювати, мені потрібна романтика, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Ну, а тепер не вагайся
Дитина, ти не запізнюйся
(заходь додому) іди додому (заходь додому) зараз!
О, якщо є що робити, я роблю це
І коли є куди пойти, я йду І коли обхоплю тебе моїми любими руками
Дитина моя, ти знаєш, що я так тебе люблю (у-у)
Я хочу танцювати, мені потрібна романтика, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Я хочу танцювати, мені потрібна романтика, дитино, прямо зараз
(давай додому) прямо зараз (давай додому)
Ну, а тепер не вагайся
Дитина, ти не запізнюйся
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
(заходь додому) іди додому (заходь додому)
(заходь додому) іди додому (заходь додому)