Переклад тексту пісні Woman Love - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Woman Love (оригінал)

Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Well I went to my good doctor not so long ago
A-walkin' in a circle and moanin' low
He looked at me and said, good lord above, son
You need a vaccination of a-woman love
Well I’m lookin' for a woman with a one track mind
A huggin' and a kissin' and a smoochin' all the time
I’d build her a castle to the moon up above
I sure am a needin' me some woman love.
(let's rock)
We’ll I’m lookin' for a lovin' gal that needs a lot of care
Not worried about her figure or the color of her hair
The doctor really scared me when he said, good lord above
You sure am a-needin' you some woman love
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love (let's rock again)
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey

(переклад)

Жіноче кохання, гей, гей, гей, жіноче кохання, гей, гей
Жіноче кохання, гей, гей, гей, жіноче кохання, гей, гей
Не так давно я пішов до свого хорошого лікаря
А-ходжу по колу й тихо стогін
Він подивився на мене і сказав: «Господи згори, сину».
Вам потрібна вакцинація жіночої любові
Ну, я шукаю жінку з єдиним розумом
Постійно обіймаються, цілуються та пляшуть
Я б побудував їй замок на місяці вгорі
Мені, звичайно, потрібна жіноча любов.
(Давайте рок)
Ми будемо шукати кохану дівчину, яка потребує багато догляду
Не турбується про її фігуру чи колір волосся
Лікар мене дуже налякав, коли сказав: «Господи зверху».
Тобі точно потрібна якась жіноча любов
Ну, я втомився від ходьких кіл, втомився тихим стогонням
Я хочу, щоб моя дитина була зі мною скрізь
Я хочу, щоб моя любляча дитина називала його горлицей
Я впевнений, потрібний мені щось жіночого кохання (давайте ще раз крутимось)
Ну, я втомився від ходьких кіл, втомився тихим стогонням
Я хочу, щоб моя дитина була зі мною скрізь
Я хочу, щоб моя любляча дитина називала його горлицей
Мені, звичайно, потрібна якась жіноча любов
Жіноче кохання, гей, гей, гей, жіноче кохання, гей, гей
Жіноче кохання, гей, гей, гей, жіноче кохання, гей, гей
Жіноче кохання, гей, гей, гей, жіноче кохання, гей, гей