| Kiss the Rain (оригінал) | Kiss the Rain (переклад) |
|---|---|
| RS 1 | RS 1 |
| I often close my eyes | Я часто закриваю очі |
| And I can see you smile | І я бачу, як ти посміхаєшся |
| You reach out for my hand | Ти простягаєшся до моєї руки |
| And I’m woken from my dream | І я прокинувся від сну |
| Although your heart is mine | Хоча твоє серце моє |
| It’s hollow inside | Воно порожнє всередині |
| I never had your love | У мене ніколи не було твоєї любові |
| And I never will | І я ніколи не буду |
| And every night | І щовечора |
| I lie awake | Я лежу без сну |
| Thinking maybe you love me | Думаючи, можливо, ти мене любиш |
| Like I’ve always loved you | Як я завжди любив тебе |
| But how can you love me | Але як ти можеш мене любити |
| Like I loved you when | Як я кохала тебе коли |
| You can’t even look me straight in my eyes | Ти навіть не можеш дивитися мені прямо у очі |
| VRS 2/3 | VRS 2/3 |
| I’ve never felt this way | Я ніколи не відчував такого |
| To be so in love | Бути таким закоханим |
| To have someone there | Щоб хтось був там |
| Yet feel so alone | Але відчувати себе таким самотнім |
| Aren’t you supposed to be | Ви не повинні бути |
| The one to wipe my tears | Той, хто витирає мої сльози |
| The on to say that you would never leave | Скажіть, що ви ніколи не підете |
| The waters calm and still | Вода тиха і тиха |
| My reflection is there | Моє відображення там |
| I see you holding me | Я бачу, що ти мене тримаєш |
| But then you disappear | Але потім ти зникаєш |
| All that is left of you | Все, що залишилося від вас |
| Is a memory | Це спогад |
| On that only, exists in my dreams | Тільки це існує в моїх мріях |
| VRS 4 | VRS 4 |
| I don’t know what hurts you | Я не знаю, що тобі боляче |
| But I can feel it too | Але я теж це відчуваю |
| And it just hurts so much | І це просто дуже болить |
| To know that I can’t do a thing | Знати, що я нічого не можу зробити |
| And deep down in my heart | І глибоко в моєму серці |
| Somehow I just know | Чомусь я просто знаю |
| That no matter what | Не дивлячись ні на що |
| I’ll always love you | Я завжди буду любити тебе |
| VRS 1 | VRS 1 |
| So why am I still here in the rain | То чому я все ще тут під дощем |
Переклад тексту пісні Kiss the Rain - Best Baby Lullaby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss the Rain , виконавця -Best Baby Lullaby
Пісня з альбому: Relaxing Piano Music
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:10.12.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Silent Star
Виберіть якою мовою перекладати: