Переклад тексту пісні Picture Perfect - Navi

Picture Perfect (оригінал)

You lived your life like you were on fire
But how can I dance when your soul just lifted me higher and higher and higher?
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Your memory, our history
(Why did you have to go?)
I’d give up my eyes to see you one last time
And I’d give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect even if I were blinded
But you had to die for me to see how to live
(For me to see how, for me to see how oh
For me to see how, for me to see how to live)
I lived my life hiding in shadows but now I can see
Cause your soul is lifting me higher and higher and higher
Paint bleeds, I can’t breathe, need you here with me
Close my eyes I can feel you close
(Why did you have to go?)
Angels fall
It’s not your fault
Time goes on without you
Goodbye old friend
We’ll meet again
Life goes on without you
(Why did you have to go?)
(For me to see how, for me to see how oh
For me to see how, for me to see how to live)

(переклад)

Ви прожили своє життя, як у вогні
Але як я можу танцювати, коли твоя душа просто піднімала мене все вище і вище?
Фарба розтікається, чорнило тече, зображення твоєї любові
Ваша пам'ять, наша історія
(Чому ви повинні були піти?)
Я б кинув очі, щоб побачити вас востаннє
І я б доторкнувся до вас усіма своїми кінчиками пальців
І я могла б намалювати вашу картину ідеальною, навіть якби осліпла
Але ти повинен був померти, щоб я побачив, як мені жити
(Щоб я бачив, як, щоб я бачив, як о
Щоб я бачив, як, щоб я бачив, як жити)
Я прожив своє життя, ховаючись у тіні, але тепер я бачу
Бо твоя душа піднімає мене все вище й вище
Фарба стікає кров’ю, я не можу дихати, ти потрібен тебе тут зі мною
Закрийте мої очі, я відчуваю, як ви закриваєтесь
(Чому ви повинні були піти?)
Ангели падають
Це не твоя помилка
Без вас час продовжується
До побачення старий друже
Зустрінемось знову
Життя триває без вас
(Чому ви повинні були піти?)
(Щоб я бачив, як, щоб я бачив, як о
Щоб я бачив, як, щоб я бачив, як жити)