Переклад тексту пісні Только ты - Рома Акустик

Только ты - Рома Акустик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только ты, виконавця - Рома Акустик.
Мова пісні: Російська мова

Только ты

(оригінал)
Только я и только ты
Друг нашли о чем говорить,
Как нелепо что часто молчим
Если что-то не так ты скажи,
Если что-то не так как хочешь ты,
Если что-то не так не молчи,
Что я спустился нечаянно не на те этажи…
Только я и только ты подбирая в мысли ключи,
Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне…
И пускай снова Питерские дожди,
Уезжая ты сказала — «не жди»
Забирая тогда за собой мои струны души.
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты под одним зонтом посидим,
И я один по дорогам крутым,
Без тебя не легко.
И срывая со стен календари,
Не дождусь тебя, горит изнутри.
Что ты делаешь со мной посмотри.
Приезжай, навести…
Только я и только ты в облака с тобой побежим,
Оставляя на небе следы,
За руку лишь держи…
Только ты не спеши говорить
Могут жесты слова заменить…
Мне твой смех в тишине различим,
Приезжай помолчим…
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
(переклад)
Тільки я і тільки ти
Друг знайшли про чим говорити,
Як безглуздо що часто мовчимо
Якщо щось не так ти скажи,
Якщо щось не так як хочеш ти,
Якщо щось не так не мовчи,
Що я спустився ненароком не на ті поверхи…
Тільки я і тільки ти підбираючи в думки ключі,
Під однією тишею помовчимо, на твоєму боці…
І нехай знову Пітерські дощі,
Їдучи ти сказала — «не жди»
Забираючи тоді за собою мої струни душі.
Приспів:
Тільки я і тільки ти...
Розвідні мости між нами,
Під колесами і під ногами немає землі,
Тільки я і тільки ти...
І що далі трапилося би з нами,
якщо б не наша би сила кохання...
Тільки я і тільки ти під одним парасолькою посидимо,
І я один по дорогам крутим,
Без тебе нелегко.
І зриваючи зі стін календарі,
Не дочекаюся тебе, горить зсередини.
Що ти робиш зі мною подивися.
Приїдь, навести…
Тільки я і тільки ти в хмари з тобою побіжимо,
Залишаючи на небі сліди,
За руку лише тримай…
Тільки ти не спіш говорити
Можуть жести слова замінити.
Мені твій сміх у тиші помітний,
Приїжджай помовчимо.
Приспів:
Тільки я і тільки ти...
Розвідні мости між нами,
Під колесами і під ногами немає землі,
Тільки я і тільки ти...
І що далі трапилося би з нами,
якщо б не наша би сила кохання...
Тільки я і тільки ти...
Розвідні мости між нами,
Під колесами і під ногами немає землі,
Тільки я і тільки ти...
І що далі трапилося би з нами,
якщо б не наша би сила кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лети
Закрой глаза

Тексти пісень виконавця: Рома Акустик