| Только ты (оригінал) | Только ты (переклад) |
|---|---|
| Только я и только ты | Тільки я і тільки ти |
| Друг нашли о чем говорить, | Друг знайшли про чим говорити, |
| Как нелепо что часто молчим | Як безглуздо що часто мовчимо |
| Если что-то не так ты скажи, | Якщо щось не так ти скажи, |
| Если что-то не так как хочешь ты, | Якщо щось не так як хочеш ти, |
| Если что-то не так не молчи, | Якщо щось не так не мовчи, |
| Что я спустился нечаянно не на те этажи… | Що я спустився ненароком не на ті поверхи… |
| Только я и только ты подбирая в мысли ключи, | Тільки я і тільки ти підбираючи в думки ключі, |
| Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне… | Під однією тишею помовчимо, на твоєму боці… |
| И пускай снова Питерские дожди, | І нехай знову Пітерські дощі, |
| Уезжая ты сказала — «не жди» | Їдучи ти сказала — «не жди» |
| Забирая тогда за собой мои струны души. | Забираючи тоді за собою мої струни душі. |
| Припев: | Приспів: |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| Разводные мосты между нами, | Розвідні мости між нами, |
| Под колесами и под ногами нет земли, | Під колесами і під ногами немає землі, |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| И что дальше случилось бы с нами, | І що далі трапилося би з нами, |
| если б не наша бы сила любви… | якщо б не наша би сила кохання... |
| Только я и только ты под одним зонтом посидим, | Тільки я і тільки ти під одним парасолькою посидимо, |
| И я один по дорогам крутым, | І я один по дорогам крутим, |
| Без тебя не легко. | Без тебе нелегко. |
| И срывая со стен календари, | І зриваючи зі стін календарі, |
| Не дождусь тебя, горит изнутри. | Не дочекаюся тебе, горить зсередини. |
| Что ты делаешь со мной посмотри. | Що ти робиш зі мною подивися. |
| Приезжай, навести… | Приїдь, навести… |
| Только я и только ты в облака с тобой побежим, | Тільки я і тільки ти в хмари з тобою побіжимо, |
| Оставляя на небе следы, | Залишаючи на небі сліди, |
| За руку лишь держи… | За руку лише тримай… |
| Только ты не спеши говорить | Тільки ти не спіш говорити |
| Могут жесты слова заменить… | Можуть жести слова замінити. |
| Мне твой смех в тишине различим, | Мені твій сміх у тиші помітний, |
| Приезжай помолчим… | Приїжджай помовчимо. |
| Припев: | Приспів: |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| Разводные мосты между нами, | Розвідні мости між нами, |
| Под колесами и под ногами нет земли, | Під колесами і під ногами немає землі, |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| И что дальше случилось бы с нами, | І що далі трапилося би з нами, |
| если б не наша бы сила любви… | якщо б не наша би сила кохання... |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| Разводные мосты между нами, | Розвідні мости між нами, |
| Под колесами и под ногами нет земли, | Під колесами і під ногами немає землі, |
| Только я и только ты… | Тільки я і тільки ти... |
| И что дальше случилось бы с нами, | І що далі трапилося би з нами, |
| если б не наша бы сила любви… | якщо б не наша би сила кохання... |
Переклад тексту пісні Только ты - Рома Акустик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только ты , виконавця -Рома Акустик
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|