| St. Louis (оригінал) | St. Louis (переклад) |
|---|---|
| Countryman, friend, lend me your ears | Земляк, друже, позичи вуха |
| I’ll tell you a tale of fifteen years | Я розповім вам історію п’ятнадцяти років |
| I’m an old man but not forlorn | Я старий, але не занедбаний |
| I wanna see the city where I was born | Я хочу побачити місто, де я народився |
| I got a feeling I can’t understand | У мене виникло відчуття, що я не можу зрозуміти |
| I wanna get back to my homeland | Я хочу повернутися на батьківщину |
| I got no money, I ain’t got a cent | У мене немає грошей, у мене немає ні цента |
| I gotta get on that train, so help me | Мені потрібно сісти на цей потяг, тож допоможіть мені |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Come on, baby, gotta get moving | Давай, дитинко, треба рухатися |
| Come on, baby, gotta get grooving | Давай, дитино, мені треба стрибати |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Step up to me, you city gents | Підійдіть до мене, міські панове |
| I’ll clean your shoes for fifteen cents | Я почищу твоє взуття за п’ятнадцять центів |
| I’ll fix your tie, you’ll look a smash | Я полагоджу твою краватку, ти будеш виглядати чудово |
| If you don’t mind, I’ll take your cash | Якщо ви не проти, я заберу ваші гроші |
| Soon I’ll get the money, I’ll get to feel fine | Незабаром я отримаю гроші, я почуваюся добре |
| I’ll pack my bags and you can drink my wine | Я пакую свої валізи, а ти можеш пити моє вино |
| Only gotta know I got to go home | Тільки я маю знати, що мені потрібно йти додому |
| The good Lord tells me so, so help me | Господь мені так каже, тож допоможи мені |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Come on, baby, gotta get moving | Давай, дитинко, треба рухатися |
| Come on, baby, gotta get grooving | Давай, дитино, мені треба стрибати |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Which train goes to Louis | Який потяг прямує до Луїса |
| You know I got the fare | Ви знаєте, я отримав плату за проїзд |
| 'Cause I know my time’s coming fast | Тому що я знаю, що мій час йде швидко |
| I gotta try to make it there | Я мушу спробувати встигнути туди |
| Come on, baby, gotta get moving | Давай, дитинко, треба рухатися |
| Come on, baby, gotta get grooving | Давай, дитино, мені треба стрибати |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
| Come on, baby, gotta get moving | Давай, дитинко, треба рухатися |
| Come on, baby, gotta get grooving | Давай, дитино, мені треба стрибати |
| Show me the way to St. Louis, show me the way | Покажи мені дорогу до Сент-Луїса, покажи мені дорогу |
Переклад тексту пісні St. Louis - Warhorse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. Louis , виконавця -Warhorse
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.01.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: