Переклад тексту пісні Nostalgic for What - 2020

Nostalgic for What (оригінал)

When you’re in the movie there’s silence
Looking back there is good music
Right in that moment you make a decision but afterwards thinking is useless
Going back down the path I went
That feeling is now so elusive
Everybody ask where the time went
Like time isn’t your own illusion
No one can feel nostalgic this second
No one can feel that feeling around
No one can know what moment will be precious
What do you say as you’re laying him down, had a great time
Thank god he made sure to make time
Started out rough had a late prime
But made the best out of his late life
Nostalgic for what
Why be nostalgic?
Nothing is how it’s ever gonna be
It’s all neurologic
Everything gone is a memory burned in a tree
It’s not something cynical
It is a clinical picture and positive plea
Cuz if you’re nostalgic
Everything happening now will take years to be seen

Nostalgic for What (переклад)

Коли ти у фільмі, тиша
Озираючись назад, є гарна музика
Саме в цей момент ви приймаєте рішення, але потім думати марно
Повертаючись тим шляхом, яким я пройшов
Це відчуття зараз таке невловиме
Всі питають, куди подівся час
Ніби час — це не ваша власна ілюзія
Ніхто не може відчувати ностальгію цієї секунди
Ніхто не може відчути це відчуття навколо
Ніхто не може знати, який момент буде дорогоцінним
Що ви скажете, як ви кладете його, чудово провели час
Слава Богу, він потурбувався про те, щоб знайшов час
Розпочався грубо, мав пізній прайм
Але зробив найкраще зі свого пізнього життя
Ностальгія за чим
Навіщо ностальгувати?
Ніщо не так, як воно коли-небудь буде
Це все неврологічно
Усе, що зникло, — це спогад, спалений на дереві
Це не щось цинічне
Це клінічна картина та позитивне прохання
Тому що якщо ви ностальгуєте
Усе, що відбувається зараз, знадобляться роки, щоб побачити