Переклад тексту пісні Okreces mi ledja - Lepa Brena

Okreces mi ledja - Lepa Brena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Okreces mi ledja, виконавця - Lepa Brena. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: Futel
Мова пісні: Боснійський

Okreces mi ledja

(оригінал)
Okreces mi ledja i odlazis
u meni cak ni druga sad ne vidis.
I nista mi ne vredi da pokusam
jer hladis se lagano predosecam.
Ref.
A ja bih srce mogla poklanjati svima
toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
i drugoj srce predajes.
Sve do zadnjeg daha ja ljubih te
a protiv svoje volje izgubih te.
I nista mi ne vredi da pokusam
jer hladis se lagano predosecam.
Ref.
A ja bih srce mogla poklanjati svima
toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
i drugoj srce predajes.
A ja bih srce mogla poklanjati svima
toliko u meni jos ljubavi ima.
Ti za to ne hajes
i drugoj srce predajes.
(переклад)
Ти повертаєшся до мене спиною і йдеш
в мені ти зараз навіть не бачиш іншого.
І немає нічого, що варто спробувати
тому що холодок я відчуваю злегка.
Пос.
І я міг віддати своє серце кожному
в мені набагато більше любові.
Тобі байдуже
а ти віддаєш своє серце іншому.
Я любив тебе до останнього подиху
і проти своєї волі я втратив тебе.
І немає нічого, що варто спробувати
тому що холодок я відчуваю злегка.
Пос.
І я міг віддати своє серце кожному
в мені набагато більше любові.
Тобі байдуже
а ти віддаєш своє серце іншому.
І я міг віддати своє серце кожному
в мені набагато більше любові.
Тобі байдуже
а ти віддаєш своє серце іншому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Okrećeš mi leđa 2018

Тексти пісень виконавця: Lepa Brena