Переклад тексту пісні Il Pericolo Nº 1 - Renato Carosone

Il Pericolo Nº 1 (оригінал)

Il pericolo numero uno
Renato Carosone
La donna affascinante
Ti colpisce al primo istante
La donna che ti piace
Ti fa perdere la pace
Amico ricordalo ancora
Per chi si innamora
Più scampo non c'è
Attento a te…
Attento a te…
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
La donna
Chi viene vinto
Da quell’incanto
Sospira mentre soffre tanto
Che ci vuoi far
Siamo nati per amar
E perciò tutti gli uomini innamorati
Fortunati o sfortunati
Non si stancano di cantar
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
Due, tre, quattro, cinque, sei e sette
Chi è?
La donna
La donna
Le donne nella vita
Son la cosa più gradita
Eppure un po' spinose
Sempre sono come rose
Purtroppo qualcuna sorride
Si scusa ti dice
Amarti non so
Non posso no
No, proprio no
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
La donna
Chi viene vinto
Da quell’incanto
Sospira mentre soffre tanto
Che ci vuoi far
Siamo nati per amar
E perciò tutti gli uomini innamorati
Fortunati o sfortunati
Non si stancano di cantar
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
Due, tre, quattro, cinque, sei e sette
Chi è?
La donna
La donna
Il gusto del pericolo
L’amor che brucia l’anima
La gioia che fa vivere
Diciamolo chi è
Chi è?
La donna
La donna

(переклад)

Небезпека номер один
Ренато Карозон
Чарівна жінка
Це вдаряє в першу мить
Жінка, яка тобі подобається
Це змушує вас втратити спокій
Чувак згадай це ще раз
Для тих, хто закоханий
Немає втечі
Бережіть себе...
Бережіть себе...
Небезпека номер один
Жінка
Заклинання номер один
Жінка
Хто виграв
Від того зачарування
Він зітхає, бо дуже страждає
Що ти збираєшся робити
Ми народжені, щоб любити
А тому всі закохані чоловіки
Пощастило чи не пощастило
Вони не втомлюються співати
Небезпека номер один
Жінка
Заклинання номер один
Два, три, чотири, п'ять, шість і сім
Хто є?
Жінка
Жінка
Жінки в житті
Вони найбажаніша річ
Але трохи тернистий
Вони завжди як троянди
На жаль, деякі посмішки
Він вибачається, він каже вам
Я не знаю, як тебе любити
Вони не можуть
Ні, не дуже
Небезпека номер один
Жінка
Заклинання номер один
Жінка
Хто виграв
Від того зачарування
Він зітхає, бо дуже страждає
Що ти збираєшся робити
Ми народжені, щоб любити
А тому всі закохані чоловіки
Пощастило чи не пощастило
Вони не втомлюються співати
Небезпека номер один
Жінка
Заклинання номер один
Два, три, чотири, п'ять, шість і сім
Хто є?
Жінка
Жінка
Смак небезпеки
Любов, що палить душу
Радість, яка змушує вас жити
Давайте подивимося правді в очі, хто це
Хто є?
Жінка
Жінка