Переклад тексту пісні F.I.L.A. - Lil Scrappy

F.I.L.A. (оригінал)

Forever I love Atlanta
Forever I love Atlanta (what!)
Forever I love Atlanta
Forever I love Atlanta (what!)
Forever I love Atlanta
Forever I love Atlanta (what!)
Forever I love Atlanta
Forever I love Atlanta (Fila nigga)
I’m a Grady baby, ATL
And all my life the A been so crunk as hell
You don’t wanna step too close or go too far
Cause where I’m from, shawdy, niggas a beat you down wit they car
Fila, Prada, from my head to my feet
Niggas on the block with the rock they don’t sleep
Man, South Dekalb Mall be the crunkest shit
Or you can roll through Buckhead and go fall on a bitch
I’m a giant ass playa, I’ll stomp on a hater
I’mma pop this shit off from Zone 3 to Decatur
We can gon' back down to where my grandma stay
Depending on the area you better watch what you say
And I don’t care if you over there lookin all crazy
When I get locked up man them broads they wanna save me
This the home of the ass wit the biscuits in it
And the Janes on the street charge mo' than a penny, A!
When it’s grind time let my A shine
When I’m bustin rhymes, smokin pounds
My blood seepin wit Georgia Wine
And niggas don’t love the A like I love the A
I just love the way the A smell everyday
A town to yo' town yeah this how it go
Smokin dro' fuckin' hoes on the city road
When I stomp that bastard I left him with a bruise
Got Fila on my feet so it had to be a shoe
I live for the A, I die for the A
I ride for the A, so fuck what you say
What you know about I-20 to 285
Got a fine atlanta bitch givin head in the ride
G’s up, get yo cheese up, in the classroom crunk
Got bidness 'bout my shit, so I stay super drunk
Ridin' downtown with a shot of tequila
Jon introduced me to the game, I’m hot like reefer
Carry the A on my back like a torture rack
I’mma represent it if you scared to go handle that
Drankin' on crunk, reminiscin' on crunk years
It’s the city of crunk where I shed my tears
Throwin the peace sign up then upside down
A-town off the rip hell yeah I’m proud
Get crunk all day we don’t sleep at night
And if you fight one shawdy then we all gon' fight
Don’t nobody get crunk in the club like us
And if security trippin on pimpin we all gon' rush
Even though other niggas think they hard
Ain’t nan harder than Stone Mountain, I swear to God
Yeah y’all love our hoes, you love our gold
Martin Luther King from the A, so I love my home
Westside to Scottdale we all cut hammers
You can catch kids skippin in Underground Atlanta
Yeah

F.I.L.A. (переклад)

Я завжди люблю Атланту
Я назавжди люблю Атланту (яка!)
Я завжди люблю Атланту
Я назавжди люблю Атланту (яка!)
Я завжди люблю Атланту
Я назавжди люблю Атланту (яка!)
Я завжди люблю Атланту
Назавжди я люблю Атланту (Fila nigga)
Я Grady baby, ATL
І все моє життя А був таким в пекло
Ви не хочете підходити занадто близько чи заходити надто далеко
Бо звідки я родом, негритяни, нігери б’ють вас своєю машиною
Fila, Prada, від моєї голови до ніг
Нігери на кварталі з каменем, яким вони не сплять
Чоловіче, торговий центр South Dekalb будь найгіршим
Або ви можете прокотитися крізь Бакхеда й упасти на суку
Я — гігантська дупа, я топчу ненависника
Я перекину це лайно із зони 3 в Декейтер
Ми можемо повернутися туди, де залишилася моя бабуся
Залежно від області вам краще стежити за тим, що ви говорите
І мені байдуже, чи ти там виглядаєш божевільним
Коли мене закривають, вони хочуть мене врятувати
Це будинок ослиці з печивом у ньому
А Джейн на вулиці стягують більше, ніж пені, А!
Коли настане час шліфування, дайте моїй А засяяти
Коли я відриваю рими, курю фунти
Моя кров протікає з Georgia Wine
І нігери не люблять А, як я люблю А
Мені просто подобається, як А пахне щодня
Місто в місто, так, як воно йде
Курю чортову мотику на міській дорозі
Коли я топчу цього сволока, я залишив його з синцем
Філа став на ноги, тож це мав бути черевик
Я живу для А, я вмираю за А
Я їжджу на А, тож до біса, що ти говориш
Що ви знаєте про I-20 до 285
Отримав прекрасну атлантську суку, яка їздила
G’s up, get yo cheesed up, in the classroom crnk
Мені цікавляться моїм лайном, тож я залишаюся дуже п’яним
Покататися в центрі міста з порцією текіли
Джон познайомив мене з грою, я гарячий, як рефрижератор
Носи А на спині, як рейку для тортур
Я представляю це, якщо ви боїтеся іти вирішувати це
Випиваючи, згадуючи про роки
Це місто, де я проливаю сльози
Киньте знак миру, а потім догори дном
A-town off the rip hell, так, я пишаюся
Весь день не спимо, а вночі не спимо
І якщо ти б’єшся з одним шлюхом, то ми всі будемо битися
Ніхто так, як ми, не так роздратований у клубі
І якщо охорона потрапить на сутенера, ми всі поспішимо
Хоча інші нігери думають, що їм важко
Не важче за Кам’яну гору, клянусь Богом
Так, ви всі любите наші мотики, ви любите наше золото
Мартін Лютер Кінг з А, тому я люблю мій дім
Від Вестсайда до Скотдейла ми всі ріжемо молотками
У Underground Atlanta можна зловити дітей, які скачуть
Ага