Переклад тексту пісні Из вагантов - Игорь Иванов

Из вагантов - Игорь Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из вагантов, виконавця - Игорь Иванов.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Російська мова

Из вагантов

(оригінал)
Во французской стороне
На чужой планете
Предстоит учится
Мне в университете
До чего тоскую я
И сказать словами
Плачьте ж милые друзья
Горькими слезами
На прощание пожмем
Мы друг другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки
Вот стою, держу весло
Через миг отчалю
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью
Тихо плещется вода
Голубая лента
Вспоминайте иногда
Вашего студента
Много зим и много лет (хей)
Прожили мы вместе
Сохранив святой обет (хе-хей)
Верности и чести
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова
Всех вас вместе (ха-ха-ха) соберу
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни
Если не сведут с ума
Римляне и греки
Сочинившие тома
Для библиотеки
Если те профессора
Что студентов учат
Горемыку школяра
Насмерть не замучат
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки
Вот стою, держу весло
Через миг отчалю
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью
Тихо плещется вода
Голубая лента
Вспоминайте иногда
Вашего студента
На, на, на-на-на
На-на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на
На-на-на, на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-а, на-на
На-на, на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, на-а
(переклад)
У французькому боці
На чужій планеті
Має бути вчиться
Мені в університеті
До чого сумую я
І сказати словами
Плачте ж милі друзі
Гіркими сльозами
На прощання потиснемо
Ми один одному руки
І покине батьківщину
Мученик науки
Ось стою, тримаю весло
Через мить відчалю
Серце бідне звело
Скорботою та смутком
Тихо хлюпає вода
Блакитна стрічка
Згадуйте іноді
Вашого студента
Багато зим та багато років (хей)
Прожили ми разом
Зберігши святу обітницю (хе-хей)
Вірності та честі
Ну так будьте завжди
Живі та здорові
Вірю, день прийде, коли
Побачимося ми знову
Усіх вас разом (ха-ха-ха) зберу
Якщо на чужині
Я випадково не помру
Від своєї латині
Якщо не зведуть з розуму
Римляни та греки
Які склали томи
Для бібліотеки
Якщо ті професори
Що студентів навчають
Бідолаху школяра
Насмерть не замучать
Якщо до смерті не вп'юся
На хмільному гулянку
Обов'язково повернуся
До вас, друзі, подружки
Ось стою, тримаю весло
Через мить відчалю
Серце бідне звело
Скорботою та смутком
Тихо хлюпає вода
Блакитна стрічка
Згадуйте іноді
Вашого студента
На, на, на-на-на
На-на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на
На-на-на, на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-а, на-на
На-на, на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, на-а
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Игорь Иванов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998