| Из вагантов (оригінал) | Из вагантов (переклад) |
|---|---|
| Во французской стороне | У французькому боці |
| На чужой планете | На чужій планеті |
| Предстоит учится | Має бути вчиться |
| Мне в университете | Мені в університеті |
| До чего тоскую я | До чого сумую я |
| И сказать словами | І сказати словами |
| Плачьте ж милые друзья | Плачте ж милі друзі |
| Горькими слезами | Гіркими сльозами |
| На прощание пожмем | На прощання потиснемо |
| Мы друг другу руки | Ми один одному руки |
| И покинет отчий дом | І покине батьківщину |
| Мученик науки | Мученик науки |
| Вот стою, держу весло | Ось стою, тримаю весло |
| Через миг отчалю | Через мить відчалю |
| Сердце бедное свело | Серце бідне звело |
| Скорбью и печалью | Скорботою та смутком |
| Тихо плещется вода | Тихо хлюпає вода |
| Голубая лента | Блакитна стрічка |
| Вспоминайте иногда | Згадуйте іноді |
| Вашего студента | Вашого студента |
| Много зим и много лет (хей) | Багато зим та багато років (хей) |
| Прожили мы вместе | Прожили ми разом |
| Сохранив святой обет (хе-хей) | Зберігши святу обітницю (хе-хей) |
| Верности и чести | Вірності та честі |
| Ну так будьте же всегда | Ну так будьте завжди |
| Живы и здоровы | Живі та здорові |
| Верю, день придет, когда | Вірю, день прийде, коли |
| Свидимся мы снова | Побачимося ми знову |
| Всех вас вместе (ха-ха-ха) соберу | Усіх вас разом (ха-ха-ха) зберу |
| Если на чужбине | Якщо на чужині |
| Я случайно не помру | Я випадково не помру |
| От своей латыни | Від своєї латині |
| Если не сведут с ума | Якщо не зведуть з розуму |
| Римляне и греки | Римляни та греки |
| Сочинившие тома | Які склали томи |
| Для библиотеки | Для бібліотеки |
| Если те профессора | Якщо ті професори |
| Что студентов учат | Що студентів навчають |
| Горемыку школяра | Бідолаху школяра |
| Насмерть не замучат | Насмерть не замучать |
| Если насмерть не упьюсь | Якщо до смерті не вп'юся |
| На хмельной пирушке | На хмільному гулянку |
| Обязательно вернусь | Обов'язково повернуся |
| К вам, друзья, подружки | До вас, друзі, подружки |
| Вот стою, держу весло | Ось стою, тримаю весло |
| Через миг отчалю | Через мить відчалю |
| Сердце бедное свело | Серце бідне звело |
| Скорбью и печалью | Скорботою та смутком |
| Тихо плещется вода | Тихо хлюпає вода |
| Голубая лента | Блакитна стрічка |
| Вспоминайте иногда | Згадуйте іноді |
| Вашего студента | Вашого студента |
| На, на, на-на-на | На, на, на-на-на |
| На-на-на-на, на-на | На-на-на-на, на-на |
| На-на-на, на-на-на | На-на-на, на-на-на |
| На-на-на-на, на-на | На-на-на-на, на-на |
| На-на, на-на-на | На-на, на-на-на |
| На-на-на, на-на | На-на-на, на-на |
| На-на, на-на-на | На-на, на-на-на |
| На-на, на-а, на-на | На-на, на-а, на-на |
| На-на, на-на-на | На-на, на-на-на |
| На-на-на-на-на | На-на-на-на-на |
| На-на-на-на, на-а | На-на-на-на, на-а |
Переклад тексту пісні Из вагантов - Игорь Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из вагантов , виконавця -Игорь Иванов
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: