Переклад тексту пісні Old Devil Moon - Miles Davis Quartet, Horace Silver, Percy Heath

Old Devil Moon - Miles Davis Quartet, Horace Silver, Percy Heath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Devil Moon, виконавця - Miles Davis Quartet. Пісня з альбому The Complete Prestige 10-Inch LP Collection, у жанрі
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Old Devil Moon

(оригінал)
I look at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me It’s that old devil moon
That you stole from the skies
It’s that old devil moon in your eyes
You and you glance make this romance
Too hot to handle
Stars in the night
Blazing their light
Can’t hold a candle
To your razzle-dazzle
You’ve got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Wanna cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It’s that old devil moon in your eyes
Just when I think
I’m free as a dove
Old devil moon
Deep in your eyes
Blinds me with love
(переклад)
Дивлюсь на тебе і раптом
Щось у твоїх очах я бачу
Незабаром починає мене заворожувати Це той старий диявольський місяць
Що ти вкрав з небес
Це той старий диявольський місяць у твоїх очах
Ви і твій погляд створюємо цей роман
Занадто гарячий, щоб поводитися
Зірки в ночі
Палаючи їх світлом
Не можу тримати свічку
До вашого сяйва
Ти змусив мене літати високо й широко
На чарівній поїздці на килимі
Всередині повно метеликів
Хочеш плакати, хочеш співати
Хочеш сміятися, як гагара
Це той старий диявольський місяць у твоїх очах
Просто коли я думаю
Я вільний, як голуб
Старий диявольський місяць
Глибоко в очах
Осліплює мене любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For My Father 2006
I See Your Face Before Me 2009
Milestones ft. John Coltrane, Miles Davis Quintet, Miles Davis Quartet 2015
Airegin (feat. Miles Davis & Percy Heath) ft. Miles Davis, Percy Heath 2012
Airegin ft. Tommy Flanagan, Percy Heath, Albert Heath 2015
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
A Gal In Galico 2009
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Sènor Blues 2018
Caravan ft. Jazz Messenger Caravan, Art Blakey, Jazz Messenger Caravan 2014
Billy Boy ft. Paul Chambers, Red Garland, Miles Davis Quintet 2015
That Old Devil Moon 1986
Will You Still Be Mine? 2009
A Gal In Calico 2008
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Connie Kay 2011
I See Your Face Before 2008
Ill Wind 2017
'Round Midnight ft. Thelonious Monk, Art Blakey, George Taitt 1955
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959

Тексти пісень виконавця: Miles Davis Quartet
Тексти пісень виконавця: Horace Silver
Тексти пісень виконавця: Percy Heath
Тексти пісень виконавця: Art Blakey