Переклад тексту пісні El dia que me quieras - Tito Rodríguez

El dia que me quieras (оригінал)

El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se cantaran su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hara nido en tu pelo
Luciernaga curiosa que veras
Que eres tu mi consuelo.(Bis)

(переклад)

День, коли ти мене любиш
Троянда, що прикрашає
буде одягатися
з найкращим кольором
на вітер дзвони
Скажуть, що ти вже мій
І божевільні фонтани
Вони співатимуть свою любов
тієї ночі, коли ти мене любиш
З блакиті неба
ревниві зірки
Вони будуть дивитися, як ми проходимо
І таємничий промінь
Буде гніздитися у вашому волоссі
Цікавий світлячок, що ти побачиш
Що ти моя розрада.(Біс)