Переклад тексту пісні Mandy Make Up Your Mind - Fletcher Henderson & His Orchestra

Mandy Make Up Your Mind (оригінал)

Mandy!
Mandy!
Make up your mind!
Preacher man is handy
Mandy, easy to find
Marching down the aisle with you
We’ll make them all stare
With a little Black-Eyed Susan
Stuck in your hair
Mandy, Mandy
Won’t you decide?
Everything is dandy
Mandy, once you are my bride
In a year or two
There may be three of a kind!
Listen to me, Mandy
Make up your mind!

(переклад)

Менді!
Менді!
Приведи мозок у порядок!
Чоловік-проповідник — це зручно
Менді, легко знайти
Ідуть разом з вами по проходу
Ми змусимо їх усіх дивитися
З маленькою чорноокою Сьюзен
Застряг у волоссі
Менді, Менді
Ви не вирішите?
Усе денді
Менді, колись ти моя наречена
Через рік-два
Їх може бути три одних видів!
Послухай мене, Менді
Приведи мозок у порядок!