Переклад тексту пісні Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Glenn Miller & His Orchestra

Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Glenn Miller & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beat Me Daddy, Eight to the Bar, виконавця - Glenn Miller & His Orchestra. Пісня з альбому The Classic Masters, у жанрі
Дата випуску: 21.03.2014
Лейбл звукозапису: Tcmrec Remastered
Мова пісні: Англійська

Beat Me Daddy, Eight to the Bar

(оригінал)
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it
But the way he likes it best is eight to the bar
When he plays it’s a ball
He is the daddy of them all…
The people gather round when he gets on the stand
Then when he plays he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
And when he jams with the bass and guitar
They holler all, «Beat me daddy, eight to bar!»
A plink, plunkin' on the keys
A riff, well, a-riffin' out with ease
And when he jams with the bass and guitar
They holler all, «Come on and beat me daddy, eight to bar!»
(переклад)
У маленькому селі хоккі-тонкі в Техасі
Є хлопець, який грає на найкращому піаніно
Він може грати на фортепіано як завгодно
Але він найбільше любить — вісім до бруски
Коли він грає, це м’яч
Він тато всіх…
Люди збираються навколо, коли він встає на трибуну
Потім, коли він грає, отримає руку
Ритм, який він б’є, вводить котів у транс
Там ніхто не заважає танцювати
І коли він грає з басом і гітарою
Вони всі кричать: «Побий мене тату, вісім до такта!»
Клавіша, яка стукає по клавішах
Риф, що ж, з легкістю виходить
І коли він грає з басом і гітарою
Вони всі кричать: «Давай і побий мене, тату, вісім до такти!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begin The Beguine ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
Moonlight Serenade 2009
A String Of Pearls ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
Jukebox Saturday Night 2018
I Haven't Time to Be Millionaire 2016
I've Got Girl in Kalamazoo - 2009
Gaucho Serenade ft. Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle 2021
Chatanooga Choo-choo 2009
Let's Have Another Cup O' Coffee ft. Ирвинг Берлин 2016
Pennsylvania 6-5000 2009
Chattanooga Choo-Choo 2010
String of Pearls 2009
Blueberry Hill 2013
Imagination 2011
Fools Rush in 2013
(I've Got A Gal In) Kalamazoo 1983
Tuxedo Junction 2009
Deep Purple 2009
Indian Summer 2009
American Patrol 2009

Тексти пісень виконавця: Glenn Miller & His Orchestra