Переклад тексту пісні Back to Back - Glenn Miller & His Orchestra

Back to Back (оригінал)

Dancing back to back
Takes you off the beaten track
You don’t look at your partner at all
When you dance back to back
That’s that new attack
That the other dances lack
You can see what goes on in the hall
When you dance back to back…
Your partner won’t see you make eyes at who dances by
Your partner, oh my dear, he’s doing the same
That’s why you must dance back to back
Let me place you in the pack
Cut the cards and I’ll deal you a queen and a jack
Back to back!

Back to Back (переклад)

Танці спиною до спини
Виводить вас із глухих доріжок
Ви взагалі не дивитесь на свого партнера
Коли ви танцюєте спина до спини
Це та нова атака
Цього не вистачає іншим танцям
Ви можете побачити, що відбувається в залі
Коли ви танцюєте спина до спини…
Ваш партнер не побачить, як ви дивитеся на тих, хто танцює
Ваш партнер, мій любий, він робить те саме
Ось чому ви повинні танцювати спина до спини
Дозвольте помістити вас у пакет
Розріжте карти, і я роздам вам даму і валета
Спина до спини!