Переклад тексту пісні Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack - Kashmir

Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack (оригінал)

I won´t ever walk again, never talk again
I found a friend in a medicine magazine that I had seen
I keep my friend in a glass far away from the mass
and I’m kinda keen on my mean man medicine
Now I will be sitting here all alone and on my own
me myself and I on my hurting broken bones
Stones in my head and in my back
feels as if I´m gonna have a heart attack Oh what a drag
Think it´s because that I’m sick and feel ill
so I believe my doctorman saying:
Take pills and get skills
Take pills and get skills
Get thrilled or get killed
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying, 'cause I’m dying
All the friends that I once had have left me for a life so sad
I’ve quit to eat both wheat and meat I hardly use my toilet seat
I’ve lost my sence of humour
must have been eaten by that tumor in my toe
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying 'cause I’m dying

Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack (переклад)

Я більше ніколи не буду ходити, ніколи більше не розмовлятиму
Я знайшов друга в медичному журналі, якого бачив
Я тримаю мого друга в склянці подалі від меси
і я дуже захоплююся медициною для злого чоловіка
Тепер я буду сидіти тут зовсім один і самоодин
я самий і я на моїх болячих зламаних кістках
Камені в моїй голові та в спині
таке відчуття, ніби у мене буде серцевий напад
Подумайте, що це тому, що я хворий і відчуваю себе погано
тому я вірю, що мій лікар каже:
Приймайте таблетки і отримуйте навички
Приймайте таблетки і отримуйте навички
Будьте в захваті або загиньте
Тепер настав час для мене оспівати свої болі для всіх
Повір мені, коли я плачу, бо я вмираю
Усі друзі, яких я колись мав, покинули мене на таке сумне життя
Я перестав їсти пшеницю та м’ясо, я майже не користуюся сидінням для унітазу
Я втратив почуття гумору
напевно, була з’їдена тією пухлиною на мому пальці ноги
Тепер настав час для мене оспівати свої болі для всіх
Повір мені, коли я плачу, бо вмираю