Переклад тексту пісні Last Dance - Camera Can't Lie

Last Dance (оригінал)

Everyone longs to be loved
What can I say to that?
But the door to the heart is open and shut
Like the warmth of your breath
Everyone longs to be heard
But we tend to get caught in the noise
Oh, what I’d give, how far I’d search
Just to hear your voice
If this was our last dance
I’d wait in the rain
Just to see your face
If this was our last chance
I’d ask you to stay
For one last dance
I’m not afraid of dying
There’s too much to miss in life
But I can’t begin to even imagine
You not by my side
I’m not afraid of tomorrow
Tomorrow, I’m afraid, won’t change
And if we’re consumed with counting each hour
What’s left of today?
If this was our last dance
I’d wait in the rain
Just to see your face
If this was our last chance
I’d ask you to stay
For one last dance
Close your eyes
Close your eyes
I am here
I am here
If this was our last dance
I’d wait in the rain
Just to see your face
If this was our last chance
I’d ask you to stay
For one last dance

Last Dance (переклад)

Кожна людина прагне бути коханою
Що я можу сказати на це?
Але двері до серця відкриті й зачинені
Як тепло твого дихання
Кожен прагне бути почутим
Але ми, як правило, потрапляємо в шум
Ой, що б я дав, як далеко я б шукав
Просто почути ваш голос
Якби це був наш останній танець
Я чекала б під дощем
Просто щоб побачити ваше обличчя
Якби це був наш останній шанс
Я б просив вас залишитися
Для останнього танцю
Я не боюся померти
У житті забагато пропустити
Але я не можу навіть уявити
Ви не зі мною
Я не боюся завтра
Завтра, боюся, не зміниться
І якщо ми зайняті підрахунком кожної години
Що залишилося від сьогодні?
Якби це був наш останній танець
Я чекала б під дощем
Просто щоб побачити ваше обличчя
Якби це був наш останній шанс
Я б просив вас залишитися
Для останнього танцю
Закрий очі
Закрий очі
Я тут
Я тут
Якби це був наш останній танець
Я чекала б під дощем
Просто щоб побачити ваше обличчя
Якби це був наш останній шанс
Я б просив вас залишитися
Для останнього танцю